"milyonlarca amerikalı" - Traduction Turc en Arabe

• ملايين الأمريكان
• الملايين من الأمريكيين
• ملايين الأمريكيين
• مليون أمريكي

Bugün pazar, Tanrı'nın günü, olmasına rağmen, milyonlarca Amerikalı Tanrı'nın evinde değil.
اليوم هو الأحد، يوم الرب، ومع ذلك، في هذه اللحظة، ملايين الأمريكان ليسوا في بيت الرب

Bu bonolar eğer milyonlarca Amerikalı borcunu ödemezse batar.
لماذا ؟ تلك السندات تفشل فقط لو أن ملايين الأمريكان لم يدفعوا أقساط رهنيتهم

milyonlarca Amerikalı bir gecede aktivist hâline dönüştü ve çok kısa bir zamanda, rekor sayıda insan sokaklara döküldü.
أصبح الملايين من الأمريكيين نشطاء بين عشية وضحاها، يتدفقون إلى الشوارع بأرقام قياسية في زمن قياسي.

Eğer infilak etmeden önce savaş başlığını bulamazsak on milyonlarca Amerikalı yok olmayla karşı karşıya gelebilir.
إذا لم نعثر على هذه الرأس النووية قبل إطلاقها، فإن عشرات الملايين من الأمريكيين سيواجهون الفناء.

milyonlarca Amerikalı, gece yataklarına ülkenin bir numaralı palyaçosunun sonunda küresel ısınmaya el atmasına şükrederek giriyor.
ملايين الأمريكيين ينامون ليلاً داعيين أن مهرج الأمة رقم واحد سيبدأ في الأهتمام أخيراً بشأن الإحتباس الحراري

Batı dünyasının kaderi ve milyonlarca Amerikalı'nın hayatı bana bağlı durumda belirsizliğini korurken ben seni düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
مصير العالم الغربي وحياة ملايين الأمريكيين بين يدىّ الآن .. ولا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ

Sayın Başkan, eğer infilak etmeden önce savaş başlığını bulamazsak on milyonlarca Amerikalı yok olmayla karşı karşıya gelebilir.
,سيدي الرئيس، لو لم نتمكن من العثور على هذا الصاروخ قبل أن ينطلق سيواجه 10 مليون أمريكي الإبادة

Birdenbire, milyonlarca Amerikalı'nın "ev" kavramı değişti.
وفي نفس الوقت ملايين الأمريكان "أصبح لديه معنى جديد "للبيت

Bu siteye giren milyonlarca Amerikalı, hiç şüphemiz yok ki tanık oldukları şeyin bir gösteri ya da düzmece olduğunu sanıyordu.
الملايين من الأمريكيين اختاروا زيارة الموقع مصدّقين دون شك ، أن ما كانوا يرونه هو عمل مثير أو مزحة

milyonlarca Amerikalı buna ihtiyaç duyuyor...
الملايين من الأمريكيين يشعرون بتأثير الشيخوخة

Batı dünyasının kaderi ve milyonlarca Amerikalı'nın hayatı bana bağlı durumda belirsizliğini korurken ben seni düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
لدىّ مصير العالم الغربى كله وحياة ملايين الأمريكيين فى خطر ولا يمكننى... التوقف عن التفكير بكِ

Yanımızda Amerika'da devam eden boykotu ile ortalığı ayağa kaldıran vatandaşlık hakları eylemcisi Cesar Chavez var ki bu boykotla milyonlarca Amerikalı üzüm satın almayı bıraktı.
,معنا سيزار شافيز ,ناشط في مجال الحقوق المدنية الذي تسبب في ضجة بأمريكا بسبب إضرابه المستمر الذي جعل ملايين الأمريكيين يتوقفون عن تناول العنب

Bu bonolar eğer milyonlarca Amerikalı borcunu ödemezse batar.
هذه السندات تفشل فقط إذا مليون أمريكي لا يدفع روهنهم العقارية.

milyonlarca Amerikalı çalışanın istilanın gerçekleştiğini gözlemlemesi yıllar alacak.
"سيتطلب الأمر مليون " أمريكي للسيطرة على الاحتلال لسنوات طويلة