Bu sefer 21 milyonluk nüfusu ile Nijerya’nın kalabalık metropolü Logos’ta görüldü. | TED | و هذه المرة في نيجيريا، في العاصمة المزدحمة لاغوس 21 مليون نسمة |
35 milyonluk altını olan bir adam, geceleri ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يفعل رجل بذهب يساوي 35 مليون دولار في الليل؟ |
Hadi gidip 75 milyonluk kolyenin nasıl olduğuna bir bakalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونرى كيف يبدو شكل قلادة بسعر 75 مليون |
Şu geçen günkü 8 milyonluk Şaşı Göz vakasını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم، أتذكرون الرجل الذي كان عليه جائزة 8 ملايين ذلك اليوم؟ |
Söz konusu 5 milyonluk bir satış olduğunda önlemler kaçınılmazdır. | Open Subtitles | مضحكة طريقة إظهارك لذلك عندما نتعامل بمبلغ 5 ملايين دولار |
"...4 milyonluk beyazlar yönetiyordu." "Siyahların, oy verme, arazi mülkiyeti, serbest ticaret, iskân, eğitim..." | Open Subtitles | عشرون مليوناً من السكان السـُود يُسيطـر عليهم أقليّة مُكـونة من أربعة ملايين مـن البيـض, تحت نظام الفصل العنصري الوحشي |
Ve Londra nerdeyse dört milyonluk bir şehir. Problem olmayacaktır Carl. | Open Subtitles | ـ لندن بلد الأبعه مليون نسمه ـ لن تكن مشكله، كارل |
Buraya girdiklerinde... ufak şeylerle uğraşmadan direkt 12 milyonluk elmasın bulunduğu kutuya gittiler. | Open Subtitles | الشيء المؤكد هو أنه أخذ شيئآ صغيرآ بقيمة 12 مليون دولار من الماس |
Bize biçilen 35 milyonluk telif borcunu ödemek için şirketi satmaya çalıştık. | Open Subtitles | حاولنا بيع الشركة لنسدد الـ 35 مليون التي قالوا أنها ثمن الولاء |
Arkadaşlarımın canını yakarsan bu 12 milyonluk bir hata olur çünkü malını yakarım. | Open Subtitles | إذا أذيت أصدقائي خطأك سيكلفك 12 مليون دولار لأنني سوف أشعل النار ببـضاعتك |
Bence keseceksin, çünkü eğer kesmezsen yarın sabah 30 milyonluk bir hesap kaybedeceksin acaba babacığın bu konuda ne düşünür? | Open Subtitles | اما متأكد من انك سوف تفعل لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون |
Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا 200 مليون مقابل مقايضة العجز في سندات الرهن العقاري |
Güney İran'da 10 bin nüfuslu bir kent, 33 milyonluk bir ülkede. | Open Subtitles | في ضيعة تعدادها ١٠٠٠٠ جنوب ايران في بلد تعداده ٣٣ مليون نسمة |
Eğer bu ürünle piyasaya açılırsanız sizi 90 milyonluk bir dava bekliyor. | Open Subtitles | هذه دعوى بـ90 مليون دولار ضد موكلتك إذا ذهب المُنتج إلى السوق. |
Her biri 5 milyonluk iki küçük pakette 10 milyon daha. | Open Subtitles | عشرة ملايين في رزمتين كل رزمه بها خمسة ملايين |
Kız kardeşim, halka satılan sekiz milyonluk hissenin de yüzde yirmisine sahipti. | Open Subtitles | تملك أختي بشكل مباشر عشرون في المئة من الـ8 ملايين المعلقة |
Senin için parti var. - Çünkü sen 3 milyonluk bir adamsın. | Open Subtitles | أتعرف لماذا الحفلة على شرفك لأنك رجل الـ3 ملايين دولار |
Fidyesi sadece 25.000 dolar olan bir kızı kurtarmak için... 7 milyonluk alışveriş merkezini mahvetmenin bahanesi ne? | Open Subtitles | كيف تبرّر تدمير مركز تجارى صغير قيمته 7 ملايين لانقاذ فتاة تبلغ فديتها فقط 25 ألفاً؟ |
- İşlerinin 11 milyonluk kısmı geçen sene bizdeydi. | Open Subtitles | لقد كسبنا 11 مليوناً من أعمالهم العام الماضي. |
Bana, kendi adına yazılmış bir milyonluk çek gösterdi Noel'de paraya çevrileceğini söyledi. | Open Subtitles | أراني صكاً كتبه لنفسه بمليون دولاراً، وسيصرفه متى ما حان عيد الميلاد المجيد |
Kincade, polislere verilecek çelik yelek, eğitim kitleri ve silahlar için multi milyonluk bir kontrat yapacaktı. | Open Subtitles | و تحصل بالمقابل على تعاقد بالملايين بتوفير الأسلحة و الدروع للشرطة. |
Sayın Yargıç, İki milyonluk kefalet talep ediyoruz. | Open Subtitles | سيادتك, نحن نتسال الكفالة ستكون مليونان. |
Ancak ben, işaretlenmemiş iki milyonluk banknotları alırsam yaşar. | Open Subtitles | سوف يعيش إذا استلمت مليوني دولار غير معلمة |
Ödenmemiş 2 milyonluk bir hesapla patronuma gidemezdim. Beni kovardı. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى رئيسي حاملا فاتورة غير مدفوعه قيمتها مليونين سيطردني |
- O bankada ki otuz milyonluk bonoları soydular... | Open Subtitles | سرقت ثلاثين مليونا في السندات من هذا البنك أبيلين |
Kaley Spence size 15 milyonluk dava açtı. | Open Subtitles | إن كايلي سبنس تطالبك بتعويض قدره 15 مليونًا |