"mimarım" - Traduction Turc en Arabe

• مهندس معماري
• المهندس المعماري
• مهندسة معمارية
• معمارى
• مصمّم
• مهندسي المعماري

Yapı planları çizmekten hoşlanıyorum. Hem işinde seçkin bir mimarım.
أنا أحب تصميم المنازل وأنا مهندس معماري محترف

Ben, Varelli, Londra'da yaşayan bir mimarım Üç Ana ile de tanıştım ve onlara ikamet edecekleri üç malikane dizayn ve inşa ettim.
أنا فريللي، مهندس معماري أعيش في لندن التقيت الثلاث أمهات، وصممت لهم

Ben bir mimarım.
منذ أن شاهدت أية مخدرات أنا مهندس معماري

Bu karton tüp gibi kağıtlardan binalar yapan... ...dünyadaki tek mimarım... ...ve bu sergi, kağıt tüpleri kullanarak... ...düzenlediğim ilk sergi.
أنا المهندس المعماري الوحيد في العالم الذي يبني المباني بواسطة الورق مثل هذه الأنابيب من الورق المقوى وهذا هو أول معرض قمت به باستخدام أنابيب الورق المقوى

2 yıldır mimarım ama henüz bir şey inşa etmiş değilim.
أصبحت مهندسة معمارية منذ سنتين، لكن حتى الإن لم أبني آي شئ

Ben bir mimarım.
أنا مهندس معمارى

ben mimarım amca ben bir mimarım anladın mı?
انا مصمّم، ياعمّي انا مصمّم هل فهمتي ذلك

Bir mimarım. Serbest çalışıyorum. Bahçe tasarımı uzmanlık alanım.
أنا مهندس معماري, و أعمل مستقلاً, و أتخصص في التصاميم الصديقة للبيئة

Hayır, ben Stanford diplomalı sertifikalı bir mimarım.
لا , انا مهندس معماري ولدي شهادة مصدقة وخريج "جامعة ستانفرد

Zımbalıyorum. Ben bir mimarım,biliyorsun.
التدبـيس، أنـا مهندس معماري أنت تعلم.

Bravo. -Ben daha çok mimarım.
حسناً،أنا مهندس معماري بالأكثر

Ben bir mimarım ve sen bir iç mekan tasarımcısısın.
أنا مهندس معماري و أنتِ مهندسة ديكور

Merhaba. Ben bir mimarım.
مرحبا. أنا مهندس معماري.

Ben bir mimarım.
أنا مهندس معماري.

Benim adım Joseph Binder, ben bir mimarım.
اسمي جوزيف بيندر وأنا مهندس معماري .

En sevdiğim mimarım nasıllar?
كيف حال المهندس المعماري المفضل لي؟

Adam Schaeffer, mimarım
(آدم شيفر)، المهندس المعماري

Bu konuşma Suriye'deki altı yıllık savaşta tahrip edilmiş bir şehir olan Humus'ta 2016 yılının Mayıs ayında internet üzerinden kaydedilmiştir. Merhaba. İsmim Marwa ve bir mimarım.
مرحبا. اسمي مروة، وأنا مهندسة معمارية.

Hiten bende mimarım - Ah!
انا مصمّم أيضا أوه جيد -

Dedim ki "Radyoyu aç. Bu konuşan benim mimarım."
قلت : "افتحي الراديو هذا مهندسي المعماري