Burada ayrıca Target, Wii, Mini Coopers'dan Mini'yi ve JetBlue'yu da görebilirsiniz. | TED | ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو. |
2 Mini Cooper pIakası çıktı , bir Mustang.. | Open Subtitles | شفروليه تاهو موديل 2001 لا اثنان ميني كوبر ، وبيجو 607 وتويوتا هاي بيرد لا |
Mini marketlerden, bakkallardan ve Keno'nun marketindeki jetonlu makinalar gibi. | Open Subtitles | قضبان النيكل الصغيرة , مبيعات البقالة، تلكَ النوعية من الأشياء. |
Oturduğu yerde hiç konuşmayan kadın oyuncunun yerinde Mini bir daktilo var. | Open Subtitles | هاهي الآلة الكاتبة الصغيرة الذي يعمل عليها الممثل الذي لا يتكلم أبداً. |
Nisan 1992'de bir gün Mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu. Bir bankada çalışıyordu. | TED | كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. |
su andan itibaren ev içinde Mini etekten baska bir sey olmayacak! | Open Subtitles | و من الآن و صاعداً لن يرى سوى تنانير قصيرة في المنزل |
Ya da faturalarını ödemedin ve depoya çeyrek litre benzin doldurdun çünkü artan parayla Mini pakette sığır pastırması aldın. | Open Subtitles | او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت |
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Madam Mini barı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك، يا سيدتي. ولست بحاجة للتحقق من ميني بار. |
Mini Cooper otomobili hakkında. Şöyle diyordu, "Biliyorsunuz ki, bu birçok hatası olan bir araba. | TED | حول سيارة ميني كوبر يقول : "أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب.. |
Kusura bakmayın, ironik Mini Cooper'daki beyefendi! | Open Subtitles | المعذرة أيها السيد الذي في سيارة "ميني كوبر المضحكة! |
- İçeride Mini Cooperlar var, değil mi? | Open Subtitles | هناك مجموعة من السيارات هنا، صحيح؟ ميني كوبر؟ انظر، انظر، يا رجل... |
Kime pire diyorsun? - Kazanan Mini'yi öpecek. | Open Subtitles | الخاسر يتم معاقبته و ميني ستقبّل الفائز - |
- İlk gözetimimde o kadar sıkılmıştım ki üç tane çubuk şeker ve koca paket Mini çörek yedim. | Open Subtitles | أول مرة عملت بها في المراقبة، كنت ضجراً جداً تناولت ثلاث ألواح حلوى و طرد كامل من الدونات الصغيرة |
Şu Mini buzdolabındaki Dr. Shazz'dan daha sert bir içeceğiniz var mı çocuklar? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم أي مشروب أقوى من د.شاز في تلك الثلاجة الصغيرة |
Mini minnacık makinelerin hayatınızı nasıl değiştirdiğine ve diğer ucuz 3D -- yazıcıların gündelik yaşamlarımıza nasıl etki ettiğine dair bir örnekti bu. | TED | وهذا مثال على كيف أن هذه الآلات الصغيرة جدًا أو الطابعات الثلاثية الأبعاد الرخيصة تستطيع تغيير حياتنا اليومية. |
Pop müzikten tutun domuz yetiştiriciliğine atom santrallerinden Mini eteklere kadar. | Open Subtitles | على كل شيء من موسيقى البوب الى تربية الخنازير. من ذروة محطات الطاقة إلى التنانير القصيرة. |
su andan itibaren ev icinde Mini etekten baska bir sey olmayacak! | Open Subtitles | و من الآن و صاعداً لن يرى سوى تنانير قصيرة في المنزل |
Ne zamandır ellilerde Mini marketler vardı? | Open Subtitles | وهل كانت هناك مراكز تسوّق مصغرة في الخمسينيات؟ |
Ayrıca Springfield Mini Golf'te hiçbir zaman 17. deliğe topu sokamamıştı. | Open Subtitles | لم يفز أبدا عند الحفرة 17 في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر. |
Akşam yemeği yiyip sinemaya gitmekten bahsetmiyorum. Mini golf oynamaktan da bahsetmiyorum. | Open Subtitles | ، لست أتحدث عن عشاء ومشاهدة فيلم ولست أتحدث عن رياضة القولف المصغرة |
Sorun yok. Sanırım Mini Ben hiç çikolata alamayacak! | Open Subtitles | حسنا، لا عليك أحسب ان صغيري لم يحصل على أيّة، شــوكــولاته! |
Değil mi? Aynısını Mini karavanlar'da düşünün. Bir grup otomobil mühendisi hafta sonlarında Toyota ile rekabet ediyor. | TED | صحيح؟ فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. |
Ama sonra unutuldu o da Mini golfe geçti. | Open Subtitles | لكنّه فشل فيها لذا إنتقل للغولف المُصغّر. |
Bahse girerim, Jack kendine ait Mini golf alanı olan tek kişidir. | Open Subtitles | جاك هو الشخص الوحيد الذي قابلته والذي عنده ملعب جولف مصغر |
24 parçalık takımı alırsak Mini yelkenli fiyata dahil mi? | Open Subtitles | -حسنا ً , إذا أشترينا 24 قطعه -السفينة الصغيره معهم |
Mini minnacık örümcek su oluğuna tırmandı. | Open Subtitles | العنكبوت بيتسي الصغير نزل إلى مجرى المياة |
Beni okuldan Mini golf oynamak için mi aldın? | Open Subtitles | أخرجتِني من المدرسة لكي نلعب الجولف المصغّر ؟ |
Ona e-posta gönderip Mini golf'e davet ettim. | Open Subtitles | لذا أرسلت لها رسالة إلكترونية ، أدعوها للعب جولف مُصغّر |