"minibüse" - Traduction Turc en Arabe

• الشاحنة
• شاحنة
• الحافلة
• للشاحنة
• الشاحنه
• بالشاحنة
• شاحنه
• للسيارة
• لشاحنة
• بشاحنة
• الفان
• الشاحنةَ
• الشاحنةِ

Yılana inanmasam da minibüse doğru yönelmesine zerre imkân vermiyordum.
لا أصدق وجود ثعبان ولا أنه كان متجها إلى الشاحنة

Tamam. Seni bu minibüse oturtmak için ne yapmalıyım?
جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟

Muhteşem kaslarımı kullanarak şunları minibüse atayım.
سوف استخدم عضلاتى الضخمة لاحمل هذه الاشياء فى الشاحنة

Takım elbiseli siyah gözlüklü adam. Sabahın 9'unda minibüse biniyor. Sence bu normal mi?
رجل ببدلة سوداء ونظاراة سوداء الساعة 9 صباحا يدخل الى شاحنة مغلقة

Şimdi, Kelso seni görmeden önce minibüse atla.
و الان ادخلي الى الحافلة قبلانيراككيلسو. اسرعي .

minibüse gitmeli ve bir sonraki bölüm için kafamı toparlamalıyım, tamam mı?
علي العودة للشاحنة واستجماع أفكاري للجزء التالي

Dixon minibüse kadar beni sürükledi sayılır.
ديكسون اضطر الى جرى من قدمى حتى وصلنا الى الشاحنه.

minibüse bir masa takarsak, neyimiz olur?
سأثبت طاولة بالشاحنة ، و تعلم وما ما يوجد عندي

Nick, cesetleri hemen minibüse koymalıyız! -Çabuk!
نيك,يتوجب علينا وضع هذه الجثث في الشاحنة

Dinle evlat, sana ve arkadaşlarına minibüse ve Af Yurdu'na tutuklanmadan çabucak dönmenizi tavsiye ediyorum.
إسمع .. بني .. اقترح ان تعود وأصدقائك الى الشاحنة

Cesedi minibüse taşımak buraya sedye getirmekten kolay olur.
سيكون أسهل حمل الجثة إلى الشاحنة من محاولة جلب نقالة إلى هنا

Arkamdaki minibüse baksana.
لمَ لا تنظر على تلك الشاحنة الموجودة خلفي؟

Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm Derek. minibüse bin.
يؤسفني أنك اضطررت لرؤية هذا ديريك ادخل الشاحنة الان

Bobby, boğalarla kavga edip etmemen umrumda değil. Hemen şu minibüse binmeni istiyorum. Eve dönüyoruz.
لا يهمني أن تقاتل الثيران أريدك أن تركب في الشاحنة لأننا سنعود للمنزل

Sadece bu dört adamı bir minibüse koyun ve bana getirin.
فقط ضع هؤلاء الأربعة في شاحنة وأحضرهم الي

Biri seni kaçırmaya, zorla minibüse sokmaya mı çalıştı?
هل حاول شخص ما اختطافك وجرّك إلى شاحنة ؟

Dün gece park hâlindeki bir minibüse çarptım ve bir not bıraktım ama sürücü beni aramadı.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

Tamam mı? Umrumda değil O minibüse binmeyeceğim
لا آبه لن أركب تلك الحافلة مجدداً

Tamam. İçlerinden bir tanesini yaraladım. minibüse atlayıp kaçarlarken epey kanaması vardı.
حسنٌ، لقد أصبت أحدهم، لقد كان ينزف بشدّة حينما هرب للشاحنة.

Bizi buldular. minibüse atlayın canavar inine gitmeliyiz.
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

Saat 16:00'daki minibüse yetiştirmek için, on kala aşağıdaki nakil bölümüne indirecekler.
سيأخذونه للخليج ليلحق بالشاحنة في الرابعة

Hayır, birini öldürmek istiyorsan arabadan çıkıp, minibüse atmazsın.
لا, ان كنت تريد قتل شخص ما, لا تأتي وتلقي به في شاحنه.

Neden aşa... Neden aşağıya inip minibüse binmiyorsun?
...هل تقوم هل تقوم بالنزول والدخول للسيارة

İçeri girip kapıları kilitledi, ben de minibüse binip görüntüleri izledim.
ثمّ يُقفل الأبواب، ومن ثمّ أذهب لشاحنة الأدوات التقنيّة لمُشاهدة التسجيل.

Pekala. İleride nükleer bomba taşıyan bir minibüse bunu yapmaktan kaçınabilirsin.
أنصحك ألا تفعلي ذلك مستقبلًا بشاحنة تحمل قنبلة نووية.

Son filmde, lanet bir minibüse sıçmıştın ve şimdi ise bir limuzine sıçmak üzeresin.
في آخر فيلم، انت تغوطت في سيارة الفان والآن ستتغوط في الليموزين

minibüse bin.
إدخلْ الشاحنةَ.

Seçmeleri duyunca, yeni keşfettiğim herkesi bir minibüse doldurdum.
كوّمتُ كُلّ إكتشافاتي الجديدة الأحرّ إلى الشاحنةِ.