Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"minik şey" - Traduction Turc en Arabe
-
الشيء الصغير
| - Bu Minik Şey de hoşuma gitti. | Open Subtitles | أتعلميّن أنا أحبُ هذا الشيء الصغير ايضاً |
| Bu Minik Şey artık bir kurt, millet. | Open Subtitles | هذا الشيء الصغير من الآن وصاعداً اصبح ذئباً يا رفاق |
| Hayır, sen değil Minik Şey. | Open Subtitles | لا، ليس انت ايها الشيء الصغير الجميل |
| Geri gel Minik Şey. | Open Subtitles | عدّ أيها الشيء الصغير. |
| Minik Şey, geri gel! | Open Subtitles | عدّ أيها الشيء الصغير! |
| - Minik Şey! | Open Subtitles | -الشيء الصغير! الشيء الصغير ! |
| - Minik Şey! | Open Subtitles | الشيء الصغير ! |