"minnesota" - Traduction Turc en Arabe

• مينيسوتا
• مينسوتا
• منيسوتا
• مينوسوتا
• منسودا
• منسوتا
• مينيستوتا
• مينيابوليس

Bu Minnesota Üniversitesindeki iş arkadaşlarımla hayal edebildiğimiz en yeni şeylerden birisi.
هذا احد احدث الامور التي استطعنا تصورها مع زملاء من جامعة مينيسوتا.

Bu, Minnesota'daki o güçlü kar tanelerini yaratan sistemin aynısı.
نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا

Minnesota'nın on bin gölü olan yer olarak tanındığını biliyor muydun?
هل تعرفين بأن مينيسوتا تُعرف بأنها أرض العشرة الآف بحيرة ؟

Andrew, Duluth Minnesota'dan Detroit'e taşınmıştı.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Sorun şu ki California'da para Minnesota'daki kadar bereketli değil.
ان المال لا يفعل الكثير في كاليفورنيا كما في مينيسوتا

Ben de gitmeden önce annem görsün diye oğlumu Minnesota'ya getirdim.
لهذا جلبت ولدي هنا الى مينيسوتا لرؤية امي قبل ان نرحل.

Minnesota Uluslararası Demiryolu Şirketi belirlenen tariflere göre görevlendirilecek işçiler alacaktır:
شركة مينيسوتا العالمية للسكك الحديد تطلب وظائف محددة وتستقبل المهن التالية

Önce sizi bir yeraltı madenine götüreceğim kuzey Minnesota'da insanların aradığı birşey için, adı karanlık madde.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Çok geçmeden annem birçok Somalili'nin Minnesota'daki küçük bir kasabaya sığındığını öğrendi.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Minnesota'daki biyik bir sağlık sistemi bizden onlara gelen hastaların yaşadığı deneyimi betimlememizi istedi.
لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى.

Kırsal Minnesota ile bağı olan herkesin bu hikayeyi iyi bildiğine inanıyorum.
أعتقد أن كلاً منا في هذا الجمع له روابط بالريف في مينيسوتا يعلم هذه القصة جيداً.

Dr. Marc Tompkins'e canlı bağlanıyoruz, kendisi Minnesota Üniversitesi'nde ortopedi cerrahı.
الآن سنذهب في بث حي ومباشر إلى الطبيب مارك تومكنس، جرّاح العظام في جامعة مينيسوتا.

"Blue Cross and Blue Shield of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

İlk yarının sonucu: Minnesota 24 ve Miami 21.
والنتيجة مينيسوتا 24 و ميامي 21 مع نهاية الشوط الأول

Görevde değildim, Jonas. Minnesota'daydım, tatilde.
لم أكن في مهمة جوناس لقد كنت بـ مينيسوتا ، في عطلة

Minnesota'da arkadaşınızın kalbiyle kurtulabilecek bir kadın var.
هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك.

1988'de Minnesota Üniversitesi'nde, bir dizi pankreas nakli çalışmaları yaptım.
في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملاً.

Ben Minnesota'da alabalıkların şu kadar olduğu bir göle gidiyorum.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

46 Burnham Sokağı, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi duruyorsun.
انت تشبهين ايما سبنسر التى كانت تقطن 46 ش بيريهام ب منيسوتا

Amerika'nın her yerinde Virginia'dan Delaware'e, Pennsylvania'da, Minnesota'da. Montana'da, Wyoming'de insanlar sizi düşünüp sizin için dua ediyorlar.
بل كل أمريكا من فرجينيا إلى دالوير, بنسيلفينيا مينوسوتا

Ama orada kaldıkça sanki Minnesota'dan hiç ayrılmamış gibi davranmaya başladı.
لكن كلما طال بقاؤه كلما شعر أنه لم يغادر (منسودا) قط

Noelden beri Minnesota'ya, evine gitmedi.
لم يعد لبيته في منسوتا منذوا العيد

Minnesota'da yaşayan Kerry Ruffleson adlı bir genç kız var.
هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا.

Minnesota, Minneapolis'e olan, 896 no'lu Valdez uçuşuna hoş geldiniz.
مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا