"minnetarız" - Traduction Turc en Arabe

• مدينون
• ممتنون

- Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Tamam, tamam, her neyse.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم

- Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Beni rahat bırakır mısınız?
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى

Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد

Onunla geçirdiğimiz zamanı daha da değerli kıldığı için ona minnetarız.
وبينما نحن ممتنون للوقت الثمين الذي قضيناه معها

- Bu ilginç gece için size minnetarız.
ممتنون لأجل السهرة المثيرة للاهتمام

Bay Felipe sizi rahatsız etmek istemiyoruz. Bizi içeri aldığınız için size gerçekten minnetarız.
نحن مدينون جدا لك لإدخالنا للمنزل .

Çok minnetarız.
ممتنون جداً.