| Verdiğiniz bilginin minnetle kabul edildiğini belirtti. | Open Subtitles | -أجل قال أن أخبرك بأنّ معلومتك مقبولة بامتنان |
| Onursal idari müzikal yönetmenliği görevini minnetle kabul etmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | قد قبلت بامتنان دوري الجديد كــ مدير تنفيذي للموسيفة الفخرية ... |
| Hediyelerinizi minnetle...ve de alçakgönüllülükle kabul ediyoruz. | Open Subtitles | قبلنا هديتكم مع العرفان بالجميل... والتواضع |
| Yoksul ve yardıma muhtaç insanlara el uzatan tüm cömert dostlarımızı minnetle Himaye Kurulu kayıtlarına ekliyoruz. | Open Subtitles | مع كل العرفان والامتنان نسجلّ عريضة مجلس الوصاية... لكل الرجال ذوي القلوب الرحيمة... حتى نسهل الكثير من الأمور أمام الفقراء والمحرومين بيننا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 