"minnettar kalacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون ممتناً
• سأكون ممتنة
• سأكون شاكراً

Bana yaptığı yardımlar konusunda ona hep minnettar kalacağım.
سأكون ممتناً على الدوام للمساعدة التي قدمها إليّ

FBI'da benim durumum için aracılık yapacak mantıklı bir adam arıyorum eğer bulursam çok minnettar kalacağım.
أبحث عن شخصٌ معقول من داخل مكتب التحقيقات ليتوسط لي في وضعي سأكون ممتناً جداً لو وجدته ذاك الشخص

Sonsuza dek sana minnettar kalacağım.
سأكون ممتنة لك إلى الأبد

Sana sonsuza dek minnettar kalacağım.
سأكون ممتنة لك إلى الأبد

Eğer biraz oralarda takılıp kızların dönmesini beklerseniz minnettar kalacağım.
سأكون شاكراً لو انتظرت فى المخزن لانتظارهم عند عودتعم

Hep minnettar kalacağım bunun için.
ودائمًا ما سأكون شاكراً على هذا

Bay Monk, Bayan Teeger arabanızın, benim bölgemde bozulmuş olmasına ömür boyu minnettar kalacağım.
(سيد، (مونك (سيدة (تيجار سأكون شاكراً للابد أن سيارتكم تعطلت في منطقة غاباتي