"mirasa" - Traduction Turc en Arabe

• ميراث
• الميراث
• ميراثاً
• التركة
• من الإرث

Hatırı sayılır bir mirasa kondu ve paranın kaynağı şaibeli.
والذي حصل عى ميراث كبير ومصدر المال مشكوك فيه

İnanılmaz bir mirasa, en büyük hayallerinin ötesinde bir bilgiye.
إلى ميراث عظيم يفوق كل خيال جامح

Erkek kardeşimiz varsa mirasa konmamız olanaksız ve bize ekonomik özgürlük sağlayabilecek herhangi bir işle uğraşmamız yasak.
لانملك فرصة الميراث لو كان لنا إخوةً ذكور وممنوعات من أي نشاط يمكننا من دعم أنفسنا

O hâlde artık mirasa ihtiyacınız da olmaz değil mi?
حسن إذاً، لن تحتاج إلى الميراث الآن، صحيح؟

Görünüşe göre birisi sağlam mirasa konacak.
يبدو وكأنّ شخصاً ما سيرث ميراثاً كبيراً.

Duyan da, kızlarımız büyük bir mirasa konacak sanacak.
سيد (بينيت) بطريقتك هذه -أتظن أن إحدى بناتنا تتوقع ميراثاً كبيراً؟ -اعطني الزبدة يا (ليزي )

O zaman kendimize sormalıyız, "Peki biz şimdi bu mirasa neler katıyoruz?"
لذا فنحن نحتاج أن نسأل أنفسنا، بماذا نسهم لتلك التركة

Bu miktar, merhumun kişisel mal varlığı ile beraber mirasa eklenir.
.وهذه الحصة تصبح جزءاً من الإرث .إضافة إلى كل الممتلكات الشخصية للمتوفى

- İşin aslı kimsenin bilmediği bir mirasa kondu.
في الواقع لقد حصل على ميراث ولا أحد يعلم بمكانه - هذا صحيح -

Onlarin mirasa ihtiyaci yok.
هؤلاء الأطفال لا يحتاجون إلى ميراث

Bu Noah'ın aptal mirasıysa, mirasa hiç dokunmadı.
اذا كان هذا المختل يسعى خلف ميراث(نوا),فهولن يحصل عليه ابدا

.. Cora Lansquenet'in gelecek mirasa çok ihtiyacı varmış, çünkü kocası ölümünden önce kadının varını yoğunu değersiz tablolara harcamış.
..تقول ان كورا لانسنكيه فى حاجة ماسة جدا لهذا الميراث لأنه قبل وفاة زوجها, قام باستهلاك كل اموالها بشرائه للوحات عديمة القيمة

İkincisi ise katil, mirasa ellerini süremeden Andrew'un istediği gibi mirası Matmazel Violet'ın ellerine teslim etmekti.
العثور على القاتل ,ثم .. ! قبل أن يطالب هذا القاتل بنصيبه فى الميراث قبل..

Gerçekten mirasa kondu mu?
هل هذا الميراث حقيقي؟

Sen ayak altında olmayınca Gooper bütün mirasa konacak... çekleri imzalayacak ve canı istediği zaman sana para vermeyi kesecek.
و انت خارج الطريق ، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده

Amerika Mesaide başarılı olur ise 2016 için kimi aday yaparsanız yapın arkasında yalnızca tek yürek olan bir partiyi bulmakla kalmayacak, müthiş bir mirasa da konacak.
وإذا نجح أشغال أمريكا، عندها من يختار ليمثل 2016 لن يحظي بدعم فقط من الحزب المتحد، لكن من الإرث الهائل