"mirket" - Traduction Turc en Arabe

• الميركات
• سرقاط

Hodgins'in suratında yine o Mirket bakışı var.
هودجينز لديه نظرة الميركات التي تبدو على وجهه

Ne olduğunu söyler misin? Mirket gibi dikiliyorum lan orada.
هلا اعطيتني انتباهك للحظة لأنني أبدو كحيوان الميركات هنا

Yani uzun vadede Mirket ailesi de drongo da kârda.
"لذلك، على المدى الطويل، عائلة "الميركات "تستفيد بالإضافة إلى طائر"الدرانغو

Güney Afrika'da bir Mirket ailesinin yanındayım.
أنا في جنوب أفريقيا، أجلس بجانب مستعمرة من الميركات

Bir zamanlar ormanda yaşayan bir Mirket varmış.
ذات مرّة كان هناك حيوان الـ"سرقاط" وكان يعيش بالغابة.

Artık Güney Afrika'da Mirket yavrulama mevsiminin sonları.
إننا الآن في أواخر موسم ولادة الميركات في جنوب أفريقيا

Mirket toplumda sürünün başarısı liderin verdiği kararlara bağlıdır.
في مجتمع الميركات يعتمد نجاح المجموعة على القرارات التي يتّخذها القائد

Bu genç Mirket ani ve sıkıcı bir sınavdan daha fazlası ile yüzleşiyor.
يواجه هذا الميركات الصغير اختبارًا مفاجئًا واضطراريًا للغاية

Mirket toplumunda yetişmenin en önemli faydalarından biri yetişkinlerin, kendi yavruları olmasa bile diğer yavrularla ilgilenip onlara öğretmek için saatler harcaması.
إحدى أهم مزايا النشأة في مجتمع الميركات أن البالغين دون صغار لهم يساعدون في الاعتناء بالصغار ويقضون الساعات في تعليم الصغار

Genç bir Mirket buradan bilgelikle ayrılıyor.
والذي يجعل الميركات الصغير أكثر فطنة

Bir Mirket ailesi. Çöl uzmanları.
"عائلة "الميركات متخصصي الصحراء

Mirket çetesi kuşun oyununa geldi.
"عُصْبَة من "الميركات فاقها... طائر حيلةً و دهاءا

Mirket için mutlu sonla bitmiyor.
لن تكون نهايّة جيّدة لـ"سرقاط".

Mirket mi?
سرقاط !