Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"misafirim ol" - Traduction Turc en Arabe
-
كن ضيفي
-
وكن ضيفي
| Evimde istediğin kadar Misafirim ol. | Open Subtitles | كن ضيفي في بيتِي للوقتالذيتَرْغبُفيه . |
| İçeri gir, lütfen gir. Misafirim ol. | Open Subtitles | تفضل، من فضلك كن ضيفي |
| Misafirim ol. Dene bunu. | Open Subtitles | كن ضيفي , جربه |
| Sen de gel, Kanguru Avcısı'nda Misafirim ol. | Open Subtitles | وانت اخرج وكن ضيفي |
| Sen de gel, Kanguru Avcısı'nda Misafirim ol. | Open Subtitles | وانت اخرج وكن ضيفي |
| Misafirim ol. | Open Subtitles | كن ضيفي. |
| Misafirim ol. | Open Subtitles | كن ضيفي. |
| - Misafirim ol. | Open Subtitles | - كن ضيفي. |