"misafirimizi" - Traduction Turc en Arabe

• ضيفتنا
• ضيفنا
• الضيف

Ancak bir kuzgun göndermek veya bizzat benimle konuşmak yerine ülkeme gizlice girip misafirimizi zorla kaçırmaya mı karar verdiniz?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

misafirimizi de zorla götürmüyorsun değil mi? Bugün Yee bugün bana müsaade etti.
لن تجبري ضيفتنا على الذهاب، أليس كذلك؟

misafirimizi de zorla götürmüyorsun değil mi?
لن تجبري ضيفتنا على الذهاب، أليس كذلك؟

Bayanlar baylar, ödülünü vermek için değerli misafirimizi sahneye çağırıyorum;
سيداتي سادتي أقدم لكم الشخصية الهامة وأنا أتكلم من على هذه المنصة ، ضيفنا المبجل

misafirimizi rahat ettirelim mi?
أنظر , أيمكننا أن نحاول فحسب أن نجعل ضيفنا يشعر بالراحة ؟

misafirimizi daha ilk geceden bezdirmek istemedim.
لا أريد أن أصدم ضيفنا في أول ليلة له

misafirimizi utandırma.
لا تحرجينا أمام الضيف

Evet, sanırım ünlü misafirimizi tanıyorum.
نعم، وأظن أني ميّزت ضيفتنا الشهيرة

Isabelle, misafirimizi dinlemeye çalışıyoruz.
(إيزابيل) , نحن نحاول الاستماع إلى ضيفتنا , حسناً!

misafirimizi korkutma.
لايوجد سبب لإخافة ضيفتنا

Sen bizim misafirimizi kaçırdın, Dharam Singh.
-لقد خطفت ضيفتنا يا دارام سينج

- Alicia, Cary, neden misafirimizi konuşturmuyoruz?
-أليشا، كاري، لم لا ندع ضيفتنا تتحدث؟

- misafirimizi götürmemiz gerek.
ضيفتنا

Belki de misafirimizi güvenliğe teslim etmeliyiz.
ربما يجب أن نأخذ ضيفنا إلى الأمن

DiNozzo, misafirimizi aşağı getir, hemen.
أحضر ضيفنا الى الأسفل الان حسنا

Gidip misafirimizi içine tıkacak bir şeyler bulalım.
دعنا نذهب لإيجاد شيء نضع فيه ضيفنا

Sen misafirimizi Jesse'nin yerini söylemeye ikna ederken.
بينما تقنع ضيفنا بإخبارنا أين جيسي

Lütfen misafirimizi biraz rahat bırakın.
من فضلك أعطي ضيفنا بعض المساحة

misafirimizi içeri götürün.
حملّوا ضيفنا على متن الطائرة.

misafirimizi bir şeyle suçlama... - Hey, dinle!
...ليس باتهام الضيف - لا, استمع -