"misaki-san" - Traduction Turc en Arabe

• ميساكي

Misaki-san düzgünce var olmayan öğrenci rolünü sürdürseydi hiç kimse ölmek zorunda kalmazdı.
،لو أن ميساكي التزمت بدور غير الموجود كما اتفقنا لما مات أي أحد

Eğer Misaki-san özenle Sakakibara-kun'la temas kurmaktan çekinmiş olsaydı tedbirler başarıya ulaşmış olacaktı.
،لو أن ميساكي التزمت التزاماً صارماً بعدم الاقتراب من ساكاكيبارا لأدت التدابير المضادة مفعولها

Buradaki başarısızlığın sorumlusunun Misaki-san olduğunu düşünüyorum.
أساساً، أنا أعتقد أن ميساكي هي المسؤولة الأولى عن الفشل

Misaki-san ailesinin tek çocuğuydu, değil mi?
نعم لكن من المفترض أن ميساكي هي وحيدة والديها

Bunu biliyorum çünkü çocukken Misaki-san'la aynı ilkokula gittik ve o zaman sol gözü sağlamdı.
والدليل هو أنني درست في الابتدائية مع ميساكي سليمة العينين

Buna ek olarak bu gezinin bizi bir çözüme kavuşturacağı henüz belirsizliğini koruyor olsa da şu âna kadar yaşadığımız bu felaketlerde Misaki-san, senin de en az bizim kadar sorumlu olduğunu düşünüyorum.
أيضاً، مع أننا لا نعلم إن كانت الرحلة ستساعدنا على الخروج من عنق الزجاجة إلاّ أنني أعتقد أن جزءً من المسؤولية يقع على عاتقك يا ميساكي

Şimdiye dek Misaki-san'ın ağzından bir tek özür bile duyamadık.
لم نسمع بعد كلمة اعتذار واحدة من ميساكي

Gerçekten de Misaki-san mıdır dersin?
أتساءل إن كانت ميساكي بالفعل