"miselyum" - Traduction Turc en Arabe

• الميسيليوم
• الغزل الفطري

miselyum, her türlü araziye yayılır. Toprağı sıkı sıkıya kavrar ve bir arada tutar.
الميسيليوم تخترق جميع المسطحات إنها تمسك التربة معا. هي في غاية التماسك

Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.
و لاحظوا أن حيث تنمو الميسيليوم تتحكم بالمنطقة ثم تبدأ بتشكيل الشباك

Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

Küf mantarının bir özelliği hareket edememesidir, sadece yayılarak, miselyum adlı karmaşık bir ağ oluşturarak gelişebiliyor.
أحد خصائص الفطريات هي عدم قدرتها على الحركة وهي تنمو فقط بالامتداد لتصنع شبكة معقدة، الغزل الفطري.

Ağ o kadar yoğundur ki tek bir ayak izinin altında yüzlerce kilometrelik miselyum bulunabilir.
فالشبكة كثيفة لدرجة إمكانية وجود مئات من الكليومترات من الغزل الفطري تحت كل موطىء قدم.

miselyum öbeği de petrole doymuştu. Altı hafta sonra tekrar döndüğümüzde bütün örtüleri kaldırdık ve diğer üç öbeğin öldüğünü, karardığını ve kokuştuğunu gördük.
فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة ، ونتنة

Tohumlar, miselyum tarafından sahiplenilecektir.
ثم ترعى هذه الميسيليوم البذور

Yakın zamanda bitkiler ve topraktan aldıkları besin arasında miselyum tarafından yönetilen çok-yönlü bir aktarım keşfettik. miselyum, huşgillerden aldığı besini baldıran, sedir ve Douglas köknarı gibi bitkilere dağıtan bir anne gibidir.
لقد اكتشفنا الآن أن أن هناك انتقال متعدد الاتجاهات للمواد الغذائية بين النباتات، مخففة بواسطة الميسيليوم فالميسيليوم هي الأم التي تعطي المواد الغذائية من أشجار جار الماء و البيتولا إلى الشوكران و الأرز و دوغلاس التنوب

miselyum duyarlı bir yapıya sahiptir.
الميسيليوم حساسة

miselyum petrolü emdi,
الميسيليوم تمتص الزيت

miselyum ağaç kök sisteminden çok daha geniş bir alana yayılır ve farklı ağaçların köklerini birbirlerine bağlar.
ينتشر الغزل الفطري في مساحة أكبر بكثير من مساحة الشبكة الجذرية للشجرة ويربط جذور الأشجار المختلفة ببعضها.

Mantarlar, miselyumu oluşturan mantar ipliklerin gövdelerinden çıkar ve miselyum bütün ağaç ve bitkilerin köklerini enfekte edip kolonileştirmesinden dolayı mantarlar buzdağının görünen ucudur.
الفطريات، رغم ذلك، هي ليست سوى غيض من فيض، لأن ما يخرجُ من هذه السيقان هو الخيوط الفطرية التي تشكل الغزل الفطري ، وهذا الغزل الفطري يصيبُ ويستوطن الجذور لجيمع الأشجار والنباتات.

Büyükbabam ormanın zeminini kazdıkça ortaya çıkan ağaç kökleri beni büyülemişti ve onların altında, sonradan beyaz miselyum olduğunu öğrendiğim şey vardı ve onun da altında kırmızı ve sarı mineral tabakaları vardı.
وبينما كان جدي يحفرُ من خلال أرضية تلك الغابة، أصبحتُ مهتمة بالجذور، وما تحتها، كان ما تعلمته لاحقًا الغزل الفطري الأبيض (الفطريات) وما تحتها من الطبقات الأرضية الصفراء والحمراء المليئة بالمعادن.