misket bombası yapmıyoruz diyorlar ama bu yalan söylediklerinin ispatı. | Open Subtitles | الآن، هم يقولون بأنهم لايصنعون قنابل عنقودية وهذا يثبت بأنهم يكذبون |
Borns Tech tarafından geliştirilen yasa dışı bir yakıt kullanan ve misket bombası üretiminde kullanılan yasa dışı bir parça. | Open Subtitles | حسنٌ هذا صحيح، هناك نموذج من سلاح محظور باستخدام وقود غير قانوني وقنابل عنقودية "والذي هو من تطوير شركة "بورن |
Küçük çocuklar misket oynar, Dallar böler güneşi. | Open Subtitles | الأطفال الصغار يضربون الرخام حيث تُحطم الفروع الشمس |
Sahip olduğumuz en büyük endişelerden biri misket bombaları yüzünden ortaya çıkan kayıplardır. | Open Subtitles | أحد أكثر مخاوفنا يتعلق بالإصابات والخسائر البشرية التي زادت مؤخراً بسبب القنابل العنقودية |
Dr. Xu, uyurken çatı katından gelen misket sesleri duyar mısınız hiç? | Open Subtitles | طبيب شو هل سبق لك وأن سمعت صوت كرة زجاجية قادماً من السقف عندما تنام؟ |
Beyaz misket avantajdır. | Open Subtitles | الرخامه البيضاء هي المرور. |
Bir misket tüfeği tarafından vurulduğu için daha az kan kaybetmiş. | Open Subtitles | إنما هي فقد ماتت ببندقية "ماسكيت" وفي حالتها لا ينزفون كثيراً |
Ya da şu misket limonları mı? | Open Subtitles | أو هل هذه ثمرة الليم؟ الليم هو ليمون حامض هل فهمتها ؟ |
Çünkü kadın obez hipopotamlar da obez ve "Tonton Hippolar" adlı popüler masa oyununda misket yiyorlar. | Open Subtitles | لأنّها سمينة، وأفراس النّهر سمينة وفي اللّعبة اللّوحية الشهيرة "أفراس النّهر الجائعة" فإنّهم يأكلون البلي |
Bir beyefendi vardı tek yaptığı, yere misket saçıp onları ayak parmaklarımla toplamamı sağlamaktı. | Open Subtitles | أنا ذات مرة عرفت رجل محترم وكل ما كان يفعله هو بعثرة بعض الرخامات على الأرضية000 |
Yani teoride yasalara aykırı olsa dahi okyanusta bir napalm bombası test etmek ya da misket bombası üretmek için izin alabilirsiniz. | Open Subtitles | اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية |
Yapmaması gerekiyordu, yakıt, misket bombalarının yakıtı. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ذلك وقود قنابل عنقودية |
Mayın değildi, misket mermisiydi. | Open Subtitles | لم يكن لغم. لقد كَانَت قنبلة عنقودية. |
Mayın değildi, misket mermisiydi. | Open Subtitles | لم يكن لغم. لقد كَانَت قنبلة عنقودية. |
Bir fincana misket koy ve onu dilinle iktir. | Open Subtitles | يمكنك وضع كرة من الرخام في كوب وتحركها بلسانك. |
Ama o bana 2 rubi verip misket oynamaya gitti. | Open Subtitles | لذاأعطانيروبيتين. و ذهب بعيدا للعب بكريات الرخام. |
BM temelde misket bombaları için oldukça anlayışsız bir tutum alarak şöyle diyor: | Open Subtitles | الأمم المتحدة لديها منظور ضيق للقنابل العنقودية مبنيّ على أساس |
Oğullarımızı ve kızlarımızı öldüren Sırp misket bombalarını,.. | Open Subtitles | والذين صنعوا القنبلة العنقودية الصربية |
misket ya da mücevher kadar. | Open Subtitles | صغير بحجم كرة زجاجية أو جوهرة. |
Gördükleri şey kocaman, mavi bir misket gibi bir şeydir. | Open Subtitles | وتبدو مثل، كرة زجاجية زرقاء جميلة |
Beyaz misket avantaj mı? | Open Subtitles | الرخامه البيضاء هي المرور؟ |
Kadın, misket tüfekli bir süvari tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | طلقة الـ"ماسكيت" التي قتلتها أُطلقت من على صهوة حصان |
Tamam. Bebeğim, misket limonu dedim. misket limonu. | Open Subtitles | عزيزتي, انا قلت ليمون حامض, ليمون حامض |
Howard'ın annesi de geliyorsa, misket de çalmalısın. | Open Subtitles | إنتظري، إذا كانت والدة (هوارد) ستأتي فعلينا أن نسرق بعض البلي أيضًا |
Üç adet misket. | Open Subtitles | الرخامات الثلاث |
Altinci sinif misket sampiyonlugunu da unutmayalim. | Open Subtitles | ناهيكم عن ذكر أنه بطل الكرات الزجاجية في الصف السادس |
Ben o büyük mavi misket kadınlarından değilim. | Open Subtitles | حسنٌ، أتعرف... أتعرف، أنا لست أحد سيدات الكرة الزجاجية الزرقاء |
Sanki cam bir masada misket oynuyormuş gibiyim. | Open Subtitles | الأمروكأنه... التقرب من طاولة زجاجية وبيدك قطعة رخامية |