"mississippi" - Traduction Turc en Arabe

• ميسيسيبي
• ميسيسبي
• المسيسيبي
• الميسيسيبي
• الميسيسبي
• ميسيسبى
• المسيسبى
• المسيسبي
• ميسي سيبي
• ميسيسيبى
• الميسيسبى
• مسيسيبي
• ميس
• بالميسيسيبي

Yelp, Mississippi'nin bu tarafındaki en iyi dondurmanın burada olduğunu söyler.
يقولون أن هذا المكان لديه أفضل آيس كريم في ولاية ميسيسيبي

Mississippi'de, insanların yüzde 25'inden fazlası fazla kilolu.
في ميسيسيبي ، أكثر من 25 بالمئة من الناس يعانون من زيادة الوزن.

Kuzeydoğu Amerika ladinlerinin, bir anlamda, Mississippi Nehri'nin doğusunda kalan kadim yağmur ormanlarının son parçaları olduğu düşünülüyor.
وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي.

Ayrıca bana Mississippi Eyaleti idam cezasını muhafaza etmek isteseydi, o zaman hey, jüriler için danışmanlık sağlamak zorundaydı dedi.
وأخبرني كذلك أنه إن كانت ولاية ميسيسبي تريد إبقاء حكم الإعدام، فعليهم كذلك أن يوفروا المساعدة النفسية للمحلفين

Düşündüm ki Mississippi Delta parası olan insanların olduğu, insanların fırsatlarının olduğu ve bu insanların ayrıldığı bir yerdi.
فقلتُ لنفسي أن دلتا المسيسيبي كانت مكاناً حيث الأثرياء، ومن هم من أصحاب الفرص، كل أمثال هؤلاء، كانوا يغادرون.

2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.
وقد كان الجزء الذي اختفي في عام 2005 معادلاً لكل شيء شرق الميسيسيبي

Greenwood, Mississippi'de bir kilisede.
في كنيسة في غرين وود في ولاية الميسيسبي.

Mississippi'deki eyalet kanunlarını ben de biliyorum, teşekkür ederim!
أنا اعرف قانون ولاية ميسيسيبي جيدا شكرا لك

Mississippi'de küçük bir kasabaya hortum ve kasırga vurduğunda doğal afet düellosu yaratmıştı.
عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة.

Hani Mississippi'de doğmuş. Optik tutacağın mucidi.
الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟

Kremalı ve cevizli. Ayrıca Mississippi Mud.
أخذو الحلويات والقشطة وأخذو طين ميسيسيبي

Ben de Mississippi Üniversitesi öğrenci birliğinden sevimli bir kızla evliyim.
لقد تزوجت فتاة جميلة من نادي الفتيات من ميسيسيبي القديمة

Ama Mississippi'de herhangi bir yerde tarafsız bir jüri bulmak imkansız.
وأعتقد أنه من غير الممكن العثور على هيئة محلفين عادلة في ولاية ميسيسيبي

- Koş! Bir Mississippi, iki Mississippi, üç Mississippi.
, ميسيسيبي واحد،ميسيسيبي إثنان ثلاثة ميسيسيبي

Evet. Mississippi dükkana giderken yolda hatırladı.
نعم ، تذكرها ميسيسبي ونحن في طريقنا الى المخزن

Evet. Mississippi, yine cesurca atla yol almak istiyor musun?
نعم ، ميسيسبي ، هل تريد الركوب بجرءة مرة اخرى ؟

Doğu St.Louis, Mississippi Nehri karşısında yer alan küçük bir şehir.
مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري.

Bu güzel, karışık mektuplarda kızıyla birlikte Mississippi Gölü'ne kano yapmaya gittiğini hayal edebilirdi.
خلال هذه الرسائل الجميلة والمتشعبة، كان يتخيل أنه يذهب رفقة ابنته للتجديف عبر نهر المسيسيبي.

Yani, bu demektir ki, Mississippi'li birisi Mississippi hakkında benden daha çok şey bilir.
فهذا يعني ، كما تعلمون، أن شخصا متواجدا في الميسيسيبي، يعرف عن الميسيسيبي أكثر مني.

İnsanları Mississippi, Alabama, Tennessee, Arkansas’tan Chicago’ya, Detroit’e, Cleveland’a ve tüm Midwest’e taşıyan Midwest akışı vardı.
كان هناك تيار الغرب الأوسط، والذي حمل أشخاصًا من الميسيسبي وألاباما وتينيسي وأركنساس إلى شيكاغو وديترويت وكليفلاند وسائر الغرب الأوسط.

yedi Mississippi, sekiz Mississippi... dokuz Mississippi, on Mississippi.
ميسيسبى سبعة وميسيسبى ثمانية وميسيسبى تسعة وميسيسبى عشرة.

Böyle bir şey gerçekleşirse Mississippi Vadisi’nin büyük bir bölümü iç denize dönüşecek
ولو حدث هذا , فان مياه البحر سوف تغطى جزء كبير من وادى المسيسبى

Gübreye konan azot ve fosfor araziye karışır ve Mississippi Nehri'ne akar, Meksika Körfezi'nde de son bulur.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

"Mississippi sizinle gurur duyacak. Beyaz adam şerefine kararlı ve güçlü davrandınız".
سوف تفخر بك " ميسي سيبي " رميت بالتراب على رجل أبيض

Tek kişilik Mississippi'ymiş gibi memleketi su bastı.
لقد غمر الأمة مثل رجل ميسيسيبى

Mississippi'nin batısında ki bir çok kaleden daha fazla topu var.
معظم المدافع فى القلاع الحصينه غرب الميسيسبى

1902 sonbaharında Başkan Theodore Roosevelt Beyaz Saray'dan biraz uzaklaşmak için Mississippi'ye giden bir trene bindi. Smedes adlı bir kasabada kara ayı avlamayı planlıyordu.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

- Oxford'da. Mississippi Üniversitesi'nde Meredith'in yanındaydım.
- " أوكسفورد " لقد كنت مع " ميردث " في قضية " أولد ميس "