| Mittens, patimi tut. Sana canlı ihtiyacım var. | Open Subtitles | ميتينس) ، تمسكي بي) أحتاجك على قيد الحياة |
| - Bolt, bu konuda bana güvenmelisin. - Mittens, sessiz ol. | Open Subtitles | بولت) عليك أن تثق بي) - ميتينس), إهدأي) - |
| Bekleriz. Mittens ve Bay Biber'in düğününde açıklarız. | Open Subtitles | نستطيع فعلها في حفل زفاف ميتنز والسيد بيبرز |
| Mittens! Mittens, in asagiya! in asagiya, Mittens. | Open Subtitles | ميتنز" ، "ميتنز" إنزل" "إنزل ، "متينز |
| Bay Mittens'da öyleydi. | Open Subtitles | كذلك السّيد ميتنس |
| Evet, Mittens. Sağ ol, Mittens. | Open Subtitles | - (نعم يا (ميتنس)، شكراً يا (ميتنس |
| Mittens, yemin ederim süper havlamamla seni o ağaçtan uçuruveririm! | Open Subtitles | لا - (إذا لم تنزلي يا (ميتينس - |
| Onun hakkında yanılmamışsın, Mittens. | Open Subtitles | (لقد كنتِ محقة بشأنهم يا (ميتينس |
| Mittens'ın bir kahraman ihtiyacı var. | Open Subtitles | ميتينس) , تحتاج إلى بطل) |
| Anladın mı? - Mittens, burada kalabileceğimi... - Şuna bir bak! | Open Subtitles | ... ميتينس) , لا أعتقد) - تفقد هذا - |
| - Mittens, ben... - Git buradan, Bolt! | Open Subtitles | ... (ميتينس) - (إذهب من هنا يا (بولت - |
| Mittens? Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ميتينس) , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Sen de Bay Mittens'ın! | Open Subtitles | . عمل رائع لتخريب السيد ميتنز |
| "Bay Mittens, kara kedinin onun peşinde olduğunu anlar..." | Open Subtitles | أدرك السيّد (ميتنز) أنّ الهرّ الأسود يلاحقه... |
| - Bay Mittens mı? Evet. | Open Subtitles | السيد " ميتنز " بالطبع |
| Kedimin adı Mittens. | Open Subtitles | قطتي اسمها (ميتنز) |
| Haydi ama, Mittens. Ona kızın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | (هي يا (ميتنس فقط أخبريه أين هي |
| - Evet, evet, haydi Mittens! Söyle ona! | Open Subtitles | يا (ميتنس) أخبرية- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 