"miydi sonra" - Traduction Turc en Arabe

• أو بعد

Bu dediğin dans pistinde onunla yiyişmeden önce miydi, sonra mıydı?
نعم، كان ذلك قبل أو بعد أن تقبلها على منصة الرقص؟

Bu benim sana gelip onunla öpüştüm diyip ardından onu arayıp nasıl hissettiğimi söylediğimden önce miydi sonra mı?
هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري

Çünkü düşünmeni istiyorum. Benden önce miydi sonra mı?
أريد أن تفكري هل كان قبل أن نتقابل أو بعد ذلك؟

At yarışını bıraktıktan önce miydi, sonra mıydı?
هل كان ذلك قبل أو بعد أن تركَ سباق الخيول؟

Öyleyse prenslerin yıkanmalarını gizlice izlemen hafızanı yitirmeden önce miydi sonra mıydı?
إذًا، تجسستِ على إستحمام الأمراء قبل أو بعد فقدان ذاكرتك؟

Babanın boğazını kesip anneni dolaba kapatmadan önce miydi sonra mı?
هل كان قبل أو بعد أن حبستها في غرفة معزولة وشق حنجرة والدك؟

Peki bu, kredi kartınla barda yaptığın harcamadan önce miydi, sonra mıydı?
وكان ذلك قبل أو بعد سحبك مِن البار حساب على بطاقتك الائتمانيه ؟

Bu, buharlaştığını iddia ettiğin, silahı çekmesinden önce miydi, sonra mı?
هل كان هذا قبل أو بعد أن سحب سلاحه الذي تزعم... أنه تبخر إلى مليون قطعة؟ ...

Peki bu, evin içinde onu kovalayıp, öldürmeye çalıştığın için çığlık atıp, ağlayarak cebinden 991'i aramasından önce miydi sonra mıydı?
وهل كان هذا قبل أو بعد أن تتصل بالطوارئوهيكانت... تصرخ وتبكي بإنّك كنت تُطاردها في المنزل محاولاً قتلها؟

Bu cinsel birlikteliğinizden önce miydi sonra mıydı?
أكان هذا قبل أو بعد نشاطك الجنسي معه ؟

- Bu Dubai'den önce miydi sonra mı?
هل كان ذلك قبل أو بعد دبي ؟

Bu, John Russel'ın ölümünden önce miydi, sonra mıydı?
-أكان ذلك قبل أو بعد أن قتلت (جون راسل)؟ -ماذا؟

O dediğin Giganta'nın seni yere kapaklamasından önce miydi sonra mı?
كان ذلك قبل أو بعد أن قامت (جيغانتا) بجعلك تستلقي أرضاً لأخذ قيلولة، أيها المبتدىء ؟

Walden dalaveresinden önce miydi sonra mıydı?
هل كان ذلك قبل أو بعد أن سكن في "وولدن"

İşinizin kötüleşmesi Nick Rabin'i cinsel tacizle suçlamanızdan önce miydi sonra mıydı?
أراهن على أنكم لم تكونوا على علم بأنه ثمة شيء أسوء من ناتف الريش متى تم خفض رُتبتكِ أكان قبل أو بعد إتهامكِ لـ(نيك رايبن)بالتحرش الجنسي؟

Peki bu Brandon'ı öpmeden önce miydi sonra mı?
وكان هذا قبل أو بعد تقبيلك لـ(براندن)؟