| Biraz daha gülücük alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ابتسامة بسيطة منك ؟ |
| Ben, uh, sosunu çok sevdim. Tarifini alabilir miyim acaba ? | Open Subtitles | أحببت الصلصة ، هل يمكنني الحصول على الوصفة؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على عدّة دقائق من وقتك؟ |
| Size o yastık kılıfları içinde ne olduğunu sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل لي ان أسألكم يا سادة ماذا تحشون في أغطية الوسادات تلك؟ |
| Sorabilir miyim acaba Kendi Dükkanınız Var Mı? | Open Subtitles | هل بإمكاني سؤالك , سيدي , هل تملك صالونك الخاص بك ؟ |
| Bilgisayarından hemencecik bir şeye bakabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين لو بحثت عن شىء على حاسبك سريعا ؟ |
| Bay Vale. Sorabilir miyim acaba? Benden önce kaç öğretmeniniz oldu? | Open Subtitles | سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟ |
| Sizi evinizde tekrar ziyaret edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيمكن أن أراك فى البيت مره ثانيه |
| En sevdiğim efendimin alnına bir öpücük kondurabilir miyim acaba? | Open Subtitles | يا إلهي, هل يمكنني شكر سيدي بقبلة رقيقة على الجبين ؟ |
| Bayan, bir hamburger ve çikolatalı milk shake alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على برجر ومخفوق حليب بالشكولاته ياأيتها السيده ؟ |
| Tekrar rahatsız ettiğimiz için üzgünüz, telefonunuzu kullanabilir miyim acaba? | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك سيدتي، هل يمكنني استعمال هاتفك؟ |
| Bayım, sağ ayakkabınıza bir bakabilir miyim acaba? | Open Subtitles | سدي , هل يمكنني ان ابحث في حذائك الايمن , من قضلك؟ |
| Bileziği biraz daha yakından görebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرى السوار بشكل أقرب من فضلك ؟ |
| Bileziği biraz daha yakından görebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرى السوار بشكل أقرب من فضلك ؟ |
| Utangaç gelinlere bir göz atabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل لي أن أنظر الى هؤلاء العرائس الخجولات |
| Bunları nasıl elde ettiğinle ilgili bilgi alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل لي بالاستفسار عن كيفية حصولك على هذه؟ |
| Daha ileri gitmeden, şu kitaba bir göz atabilir miyim acaba. | Open Subtitles | قبل أن نمضي خطوة أخرى ترى هل بإمكاني القاء نظرة على الكتاب. |
| Kaç yaşında olduğunuzu sorabilir miyim acaba? 26 yaşındayım. | Open Subtitles | ـ هل تمانعين لو سألتكِ عن عمركِ؟ |
| Arabamı alıp işe gidebilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على سيارتي لأذهب إلى العمل؟ |
| Sizi evinizde tekrar ziyaret edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيمكن أن أراك فى البيت مره ثانيه |
| Bu sefer katil rolünü oynayabilir miyim acaba? | Open Subtitles | نعم، كنت أتساءل إن كان بإمكاني لعب دور القاتل هذه المرة |
| Size birkaç soru sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك |
| Hangi savaş için, sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | رفاق. و لأيّ حربٍ يا تُرى، هل ليّ أن أسأل؟ |
| Cama bir kart asabilir miyim acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان يمكنني أن أضع إعلاناً .في الإطار الخاص بك. |
| Girip çilingiri arayabilir miyim acaba? | Open Subtitles | اتسائل إن كان يمكنني الدخول واستعمال الهاتف لأتصل بأحدهم؟ |
| Hey - sesini biraz kısmanızı rica edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | أتسائل إذا يمكنني أن أطلب أن تخفضوا صوت هذا قليلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 