"miyim diye bakacağım" - Traduction Turc en Arabe

• لأرى إن
• لأرى اذا

Tamam, Gölgeler Kitabında aynalarla ilgili bir şeyler bulabilir miyim diye bakacağım.
حسناً، أنا ذاهبة لتفقّد "كتاب الظلال" لأرى إن كان هنالك شيئاً عن المرايا

Herhangi bir örnek, ipucu ya da Ra'nın Gözü'nü bulabilir miyim diye bakacağım.
لأرى إن إستطعت إيجاد أي نمط أو دليل أي شيء حول عين (راع)

Arizona Eyalet Üniversitesi'ne kabul edilmiş miyim diye bakacağım.
فقط أتفقد لأرى إن كنت قبلت في جامعة "أي إس يو".

Blackwater'e doğru gidiyorum, müdüre dövüşü durdurtabilir miyim diye bakacağım.
أنا ذاهب للمسؤول في بلاك وتر لأرى اذا كنت ساصل للسجان

Tırnaklarından doku örnekleri toplayıp kanıt bulabilir miyim diye bakacağım.
سأخد عينات من تحت الأظافر لأرى اذا كانت هناك أدلة أخرى