| Bir fincan kahve alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة, من فضلك ؟ |
| Bay Brown ile konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | قُلت، أيمكنني التحدث مع السيد تومي براون؟ |
| Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك |
| Ben Bree Van de Kamp. Trip ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
| Onun canını yakabilir miyim? Lütfen! Onun canını yakabileceğimi söyleyin bana! | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني انه يمكنني أن آذيه |
| Bir arama yapmak için telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك؛ هل لي أن استخدام الهاتف لإجراء مكالمة؟ |
| Haydi ama, işe gitmem lazım. Onu alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هيا لابد ان اذهب الى العمل هل يمكننى اخده ارجوك |
| Bana onun burada olduğu söylendi. Onu görebilir miyim, lütfen? Hayır. | Open Subtitles | قيل لي إنها هنا، أيمكنني رؤيتها من فضلك ؟ |
| Eric seninle yalnız görüşebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
| Kalemimi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصـول على على ولاعتي ، رجــاءً ؟ |
| En iyi konyağınızdan bir bardak alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس من أفضل أنواع البرنادي لديكم رجاء ؟ |
| Hava kiti alabilir miyim, lütfen? Bayım, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على عده الهواء , من فضلك ؟ |
| Bayan Wilson ile görüşebilir miyim lütfen? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إلى السيدة ويلسون من فضلك؟ |
| Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Selam,Aileme telefon etmek için biraz bozukluk borç alabilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟ |
| Bay Kettering ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | أتسائل هل بإمكاني أن أتحدّث مع السيد كيتيرينج؟ من فضلك |
| Telefonu kullanmak için girebilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن أتي الى إستعمال الهاتف، من فضلك؟ |
| Grimmett topu atıyor. - Şeker alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | جريميت كان يلعب الكرة هل يمكننى اخذ بعض السكر؟ |
| Başbakan ile görüşebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | معك اللورد (آيرلي) أريد التكلم مع رئيس الوزراء |
| Varmış. İsminizi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هذا متوفر لدينا أيمكننى معرفه اسمك , لو سمحت ؟ |
| Bana daha önce bir radyogram geldi. Tekrar bir bakabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | لقد وصل لى تلغراف مبكرا, هل لى ان اُلقى عليه نظرة ثانية ؟ |
| O zaman kafası kıçının arasında olmayan biriyle konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي التحدث مع أحد بكامل عقله ؟ |
| Tamam, karikatürlere bakabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | موافق , هل من الممكن ان المجلات الهزلية ؟ |
| Bildiğim kadarıyla hayır. Şimdi gidebilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، هل يمكني الذهاب الآن ؟ |
| Hayır. Hayır hiç yiyecek yok. Onu alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | كلا، ليس هُناك طعام هل يُمكنني إستعادة هذه لو سمحتِ؟ |
| Affedersiniz bir tane daha alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | صحيح المعذرة هلا تعطني واحداً من هذا من فضلك |
| -Lucy teyzeyi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك هل يمكن ان ارى انسة لوسى؟ |
| Tamam, onunla konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع أن أتحدث معها , من فضلِك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 