| Bir daha birbirimizi görecek miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى في المستقبل؟ |
| Bu işi hiç kıyafetlerimiz olmadan yapabilecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تظن أننا سنفعل هذا بدون ملابس في يومٍ ما ؟ |
| Tatlım aradaki farkı anlayabilecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا سنكون قادرين على أن نقول الإختلاف ؟ |
| Björn çifti kadar mutlu olabilir miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين اننا سنكون بمثل سعادة هؤلاء الازواج ؟ |
| Bunları bir çocuğun yanında yapabilecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنفعل ذلك مع طفل في الأنحاء؟ |
| Ne düşünüyorsun? - Arka tarafa gidip, daha fazla çekebilir miyiz sence? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا الذهاب للجانب الآخر والتقاط مزيد من الصور؟ |
| Yanlış cadıyı bulmuş olabilir miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأننا استكشفنا عن الساحرة الخطأ؟ |
| - Yatmaya gidebilir miyiz sence? | Open Subtitles | أتظن أننا نستطيع أن نخلد إلى النوم؟ |
| Ve bulduğunda da şuradaki mahkuka güvenebilir miyiz sence? | Open Subtitles | وعندما يجده... أتظن أنه يمكننا الإعتماد على هذا الشيء هناك؟ |
| Onu karanlık taraftan bu yana çekebilir miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا أن نستعيده من الجانب المظلم ؟ |
| Bize körili bir şeyler yapabilecek bir yer bulabilir miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنجد مكانًا يبيعنا الطعام الهندي المبهّر بالكري؟ |
| Olamaz. - Tamir edebilir miyiz sence? | Open Subtitles | يا إلهي. أتعتقد أننا نستطيع إصلاحه؟ |
| Hem gerçek olsa bile başına kötü bir şey gelmesine izin verir miyiz sence? | Open Subtitles | وحتى لو كانت كذلك، هل تظن أننا سندع أي سُوء يحدث لك؟ |
| Ohio'yu kaybedecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تظن أننا سنخسر " أوهايو " ؟ |
| - iyi miyiz sence? | Open Subtitles | هل تظن أننا بأمان ؟ |
| Birisine parayla yaptırabilir miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا يمكن أن ندفع لشخص ما لفعلها |
| Onu bir daha görecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا سنراها مرة ثانية؟ |
| Metrodaki afişlerde asılı olan avukatı tutabilir miyiz sence? | Open Subtitles | مهلاً,هل تعتقدين اننا قادرين على تحمل محامى اللواحات الاعلانية فى المترو؟ |
| Bunu kızın koluna kimin yerleştirdiğini sence bulabilecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنكون قادرين على معرفة |
| O şeyi biraz penisilinle öldürebilecek miyiz sence? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقدين بأننا نستطيع التغلب على هذا الشيء ببعض البنسلين؟ |
| O yaşa gelir miyiz sence? | Open Subtitles | أتظن أننا سنصل إلى ذلك العمر؟ |
| Sence onları... Onları durdurabilir miyiz sence? | Open Subtitles | ...أتظن أتظن أنه يمكننا إيقافهم؟ |
| Hiç o ikisinin söylediklerine inanacak kadar sarhoş olabilecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا أن نشرب كفاية مثل ما مضى لنصدق ما يقوله هذان الاثنان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 