| Merkeze bak kayıtta yakalanmış mı.. Cep miymiş sabit miymiş öğren. | Open Subtitles | ابحثي في السجلات عن بيان هذه المكالمة هل هي من هاتف أرضي أو نقال |
| İçerideki kız kardeşi miymiş, onu sor. | Open Subtitles | ترجمي لي، سَليه إن كانت من بالداخل أخته. هل هي أختك؟ |
| Kabalaşma, Jean. Sahtekar olabiliriz ama lütfen adi olmayalım. Zengin miymiş? | Open Subtitles | لا تكونى مبتذلة يا جين ، دعونا نكون ملتويون و ليس عاديون هل هو ثرى ؟ |
| Aynı köpek miymiş? | Open Subtitles | هل هو نفس الكلب؟ |
| Bu yerin olayı neymiş? Müze miymiş neymiş? | Open Subtitles | أذا ما العمل مع هذا البيت , أهو نوع من المتاحف أو ما شابه؟ |
| - Evli miymiş? - Bu saatte geldiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أهو متزوج أسف لقدومي في مثل هذا الوقت |
| O adam, köpeğine kendi dilinden fıstık ezmesi yalatırsa da geçerli miymiş? | Open Subtitles | أهي صحيحة حتّى عندما يترك الرّجل كلبه يلعق زبدة الفول السّودانيّ من على لسانه؟ |
| Oradaki kızlardan biri miymiş? | Open Subtitles | هل هي واحدة من هذهـِ الفتيات ؟ |
| Ne hakkında olduğunu anladım şimdi. Ne, seksi miymiş? | Open Subtitles | لقد فهمت لمَ كلّ هذا هل هي مثيرة؟ |
| Gösteriden biri miymiş? | Open Subtitles | هل هي ضمن العرض ؟ |
| - Kalp krizi miymiş? | Open Subtitles | هل هي نوبة قلبية؟ |
| - Kalp krizi miymiş? | Open Subtitles | هل هي نوبة قلبية؟ |
| Oh,Allahım.Evli miymiş? | Open Subtitles | يا اللهي هل هو متزوج؟ |
| Bu doğumundan beri olan bir şey miymiş? | Open Subtitles | هل هو شيء ولدت معه؟ |
| Dur? Adam gazi miymiş? | Open Subtitles | انتظر هل هو محارب قديم ؟ |
| Yüce İsa. O iyi miymiş? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هو بخير ؟ |
| İyi miymiş? | Open Subtitles | إنه يقضي بعض الوقت مع نفسه أهو بخير؟ |
| Subklaviyen arter miymiş? | Open Subtitles | حسنا، أهو الشريان تحت الترقوة؟ |
| Dur bir dakika. Onların evinde miymiş? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً أهو هناك ببيتهم؟ |
| Anlamadım. FBI ajanı değil miymiş? | Open Subtitles | أنا لم أفهم أهي ليست عميلة بالإف بي آي؟ |
| Şimdi söyle Kevin, ateşli miymiş? | Open Subtitles | الآن أخبرني يا "كيفن" ، أهي مثيرة؟ |
| Fare miymiş, balina mı? | Open Subtitles | أهي الفأر أم الحوت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 