| Sana ihtiyacım var, Mladen. Nemanje'nin sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً |
| Seninle ne yapacağız? Ha, Mladen? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أننا سنفعل بك يا مالدين ؟ |
| - Mladen de bir çaresine bakacaktır. | Open Subtitles | -لكن متأكد من أن مالدين سيجد حلاً |
| Mladen. Ben utanmıyorum. | Open Subtitles | مالدين ، أنا لست خجولة |
| - Mladen Pavlovic siz misiniz? | Open Subtitles | -مرحباً -هل أنت مالدين بافلفيك ؟ |
| Mladen Pavlovic. Beni iyi dinle şimdi. | Open Subtitles | مالدين بافلويك ، أنصت إلي |
| - Böyle yapmamalısın, Mladen. | Open Subtitles | -ما كان يجب أن تفعل ذلك يا مالدين |
| Beni duyuyor musun, Mladen? | Open Subtitles | مالدين ، أتسمعني ؟ |
| - Ne yaptın, Mladen? | Open Subtitles | -ماذا فعلت يا مالدين ؟ |
| - Duydun mu beni, Mladen? | Open Subtitles | -أتفهمني يا مالدين ؟ |
| Mladen! | Open Subtitles | مالدين |
| - Hayır, Mladen. | Open Subtitles | -لا يا مالدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 