"mobilyaların" - Traduction Turc en Arabe

• الأثاث
• الاثاث
• أثاث
• والأثاث
• أثاثك
• الآثاث
• بالأثاث

Ayakkabılarımı çıkarırsam, mobilyaların üzerinde yürüyebilirim.
أستطيع أن أمشى على الأثاث إذا خلعتُ حذائى.

Aptal Rosa mobilyaların yerini değiştirip duruyor!
تلك الغبية روزا لاتزال تعيد ترتيب الأثاث

Margaret hep ya ağaçların tepesinde ya da mobilyaların altında.
والآنسه مارجريت دائماً فوق الاشجار أو تحت الأثاث

Bazen mobilyaların hareket ettiğini sanıyorum.
أحياناً أَشْعرُ أن الاثاث قد تحرك من مكانه

Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun?
تجلس حزينًا وسط حفنة من أثاث الأطفال صنعته لطفلك غير المولود؟

Odadaki mobilyaların çoğu 50'lerden orijinal parçalar...
الكثير من الأثاث في الغرفة يعود إلى الخمسينيات

Daha taşımamı istediğin mobilyaların mı var?
لم ؟ ، فهل هناك مصلحة ما تبتغينها منى كنقل بعض الأثاث لك ؟

Halıda yerini değiştirdiğimiz mobilyaların izi kalmıştı.
الأثاث حرّكنَا إنطباعاتَ يسرى في السجادةِ.

Güzel ama iki yaşında tam lâzımlığa alıştıkları zaman, ...ayrıca her yerde gezerler, mobilyaların üstünde falan.
حسناً، بعمر الثانية يدوموا علي المشي ويركضوا في كل مكان ويتبلوا علي الأثاث

Bu kadar güzel mobilyaların depoda beklediğine inanamıyorum.
لا أصدق أن كل هذا الأثاث الجميل كان في المخزن

mobilyaların altına, ölürsem kime verileceklerini gösteren etiketler yapıştırdım.
لقد وضعت ملصقات أسفل الأثاث بأسماء الناس التي ستذهب إليهم إذا مت

Ki bu sabah mobilyaların üstünde... olan particileri açıklıyor.
وهو ما يفسر الأولاد فراط جميع أنحاء الأثاث هذا الصباح

Yerlerde mobilyaların oynadığına dair bir iz yok. Bir mücadele olsaydı iz bırakırdı.
.لا خدوش في الارضيه ناتجه من حركة الأثاث المشاجره كانت لتترك آثار

Evet. Bunları ciddiye alın. mobilyaların üstünde kalın.
نعم، تعاملوا مع اللعبة بشكل جدي إبقوا على الأثاث

Dışarıdaki tüm mobilyaların içeri taşındığından emin olun.
تأكدوا من نقل كل الأثاث الخارجي إلى الداخل

Evet, mobilyaların bir kısmı da aynı.
اوه , اجل , حتى ان بعض هذا الاثاث عادت موضته

mobilyaların poşetlerini çıkarın. Ben kutuları getireceğim, içindekileri çıkartıp yerleştireceğiz.
الاثاث,انا ساجلب الصناديق و انت تخرج الاشياء و تضعها في الاماكن

Tüm mobilyaların üzerine sarı çıkartmalar yapıştırdılar.
لقد وضعوا ملصقات صفراء على جميع قطع الاثاث

Senin mobilyaların eski, antika değil.
أثاث منزلكَ قديم جداً, ولكنهُ ليس عتيقاً.

Hayır, tabloların ve mobilyaların yemeğe kadar gelmiş olmaları gerek.
كلا، أود الحرص أن الرسومات والأثاث سيكونوا موجودين بحلول العشاء

Şimdi, hadi kazanalım mobilyaların geri gelsin.
الآن, هيّا بنا نربح لإعادة أثاثك مرة أخرى

Gerçekten çok hoş bir oda ve mobilyaların çoğu bu haliyle kalabilir.
... إنها فعلاً غرفة جميلة ومعظم الآثاث متناسق

Ben varım.. senin harika güzel bi karın var mobilyaların var
أنصت أيها الغبي ، أنت ناجح في حياتك ، لديك زوجة مثيرة و بيت كبير و رائع مليء بالأثاث و الطعام