| Ayaklarını mobilyalardan çek ve döktüğün bütün bu patlamış mısırları topla. | Open Subtitles | أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ. |
| - Onları, mobilyalardan uzakta tut! | Open Subtitles | حاولىإبعادهمعن الأثاث. حسنا كيف تسير الأمور فى فيجاس ؟ |
| Dergide hintkamışı mobilyalardan gördüm. | Open Subtitles | رأيت بعض الأثاث من الخيزران في المجلة, جميل جداً. |
| Tüylerini mobilyalardan temizlemek bir haftamı aldı. | Open Subtitles | أستغرقت أسبوعاً لأزيل الشعر من الاثاث. |
| Ucuz mobilyalardan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الاثاث الرخيص |
| Bakın. Eğer mobilyalardan herhangi birini isterseniz, hepsi satılıktır. | Open Subtitles | اسمعا ، إن أردتما أية قطعة أثاث فهو معروض للبيع |
| O büyük mobilyalardan birini terk ediyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يغادرون واحد من تلك متاجر الأثاث الكبيرة |
| Ben tozlu çarşafları mobilyalardan kaldırırken sen de pencereleri aç Matilda. | Open Subtitles | بينما أزيل أغطية الغبار من الأثاث |
| mobilyalardan ve resimlerden anlıyor. | Open Subtitles | هو يعرف أشيائه مع الأثاث والصور |
| mobilyalardan yeni kurtuldum. Evet. | Open Subtitles | التخلص من الأثاث يبدو أصعب مما تخيلت |
| Ben sadece mobilyalardan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أتكلم عن الأثاث |
| Ben sadece mobilyalardan bahsediyordum. Fazla bağlanma. | Open Subtitles | كنت فقط أتكلم عن الأثاث |
| mobilyalardan bir kısmını bırakacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستترك أيُ من الأثاث ؟ |
| O mobilyalardan. | Open Subtitles | أنه فقط مجرد قطعة أثاث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 