"modaya uygun" - Traduction Turc en Arabe

• عصري
• أنيقة
• على الموضة

İnsan genç bir kızken böyle şeyler tabii ki modaya uygun davranışlardır.
في الحقيقه.هذا الشيء كان عصري عندما كان الواحد مازال شابا

modaya uygun, romantik bir hava vereceğiz,
نجعله عصري ، نصنع قصة شعر رومانسية

Temiz, iyi katlanmış, modaya uygun değil ama düzgün.
نظيفة , مرتبة جيداً ليست أنيقة , ولكن بشكل مقبول

İnsanların modaya uygun görünmek için korsan ürün giymesi.
أن الناس مُضطرون أن يرتدوا الملابس المُقلدة ليكونوا على الموضة.

- Belki nihayet modaya uygun bir hale geliyorumdur.
لربما أنني أخيراً أصبحتُ أسير على الموضة.

Burada küçük ama modaya uygun bir köşebaşı yeri varmış.
مشتركة قليلا عصري انها حصلت هنا.

"modaya uygun gecikme" mi diyoruz buna?
"تأخير عصري" أهذا ما تسميه؟ -تأخير بغرض لفت الانتباه والتحضير-

Senin modaya uygun yaşam biçimin.
ورككَ وأسلوب حياة عصري.

modaya uygun bir ismi var.
هي متبنّية أسم عصري.

modaya uygun ve şehirli.
.إنه شائع و عصري

Madem Ba Sing Se'ye hava bükücü aramaya gidiyoruz, bunu modaya uygun yapalım dedim.
, أعتقدت إذا نحن سنذهب إلى (با سينغ سي) للبحث عن متحكمين بالهواء فيجب أن نقوم بذلك بأسلوب عصري

Makyaj yapmak, saçlarımı yaptırmak, modaya uygun şeyler giymek zorunda değilim.
ليس علي أن أضع المكياج .. أو أسرح شعري أو ألبس ملابس أنيقة

G... güzel bir yüzü vardı, ve modaya uygun elbiseleri, ve güneş ışınları şeklindeki, boynundaki madalyon.
لديه .. وجه حسن وملابس أنيقة والقلادة التي على عنقه

Ama bu modaya uygun ve bir güldürü.
ولكنها أنيقة... وهزلية

Pek göze batmıyor ama, modaya uygun.
لايلمع, لكنه على الموضة

# modaya uygun geziyor. #
♪أنها تمشي على الموضة♪

# modaya uygun #
* هي على الموضة *