Tahmini modelimize göre batı-güneybatı yönüne doğru ilerliyorlar istatistiki tutarlılığı %94 dolayısıyla batıya kıralım. | Open Subtitles | الآن، نموذجنا التنبّؤي يذكر أننا ننحدر إلى غرب الجنوب الغربي، بإحتماليّة إحصائيّة تبلغ 94 بالمئة، لذا اتجه غرباً هنا. |
Genellikle Afrika'da küçük çiftçiler yatırım yapmadıkları halde bir kaç yıllık kısa bir surede modelimize ticari yatırımcıları çekerek yüksek etkili ve kârlı olduğunu gösterdik. | TED | خلال سنوات قليلة، أظهرنا بأن نموذجنا عملي بتأثير عال ويستطيع جني الأرباح، جاذبًا الاستثمارات التجارية والذين لا يستثمرون عادةً في صغار المزارعين في أفريقيا. |
Amerikada kendine yeten sadece iki pediatri dinlenme evi var, ancak bizim modelimize dayanan 18 başka evin yapım aşamasında olduğunu bildirmekten mutluyum. | TED | يوجد هناك مركزين للرعاية الطبية التلطيفية للأطفال في أمريكا وأنا سعيدة لأنقل لكم أنه وإعتمادًا على نموذجنا هناك 18 مركزًا تحت المراحل المختلفة من التطور. |
Ve sonra ikili R-sıfır'a dayalı modelimize göre 48 saat sonrası için tahminlerimiz bu. | Open Subtitles | "ومن هناك بناءً على نموذجنا المبني على معدل انتقال 2" "هنا نتوقع انتشاره في الـ48 القادمة" |
Bu akşam Prometheus modelimize başlayabiliriz. | Open Subtitles | سنبدأ هذه الليلة نموذجنا "بروميثيوس" |
modelimize sinek beyninde sadece Oyuncu değil aynı zamanda Oyuncu'nun seçimlerine yorumda bulunan farklı bir grup hücrenin, bir Eleştirmen'in varolduğunu farzedererek bu gibi adaptif bir zeka unsurunu modelimize ekleyebiliriz. | TED | يمكننا أن ندرج عنصر هام من تكيف الذكاء في نموذجنا بافتراض أن عقل الذبابة ليس فقط يحتوى على الممثل ، لكن أيضاً يحتوى على مجموعة من الخلايا المختلفة ، ناقد ، يقدم تسجيلا مستمرا للأحداث حول إختيارات الممثل . |