"modern tıbbın" - Traduction Turc en Arabe

• الطب الحديث
• للطب الحديث

Modern tıbbın, ölümü nasıI sıradan yaptığını görmek çok ilginç.
من المثير للاهتمام كيف أن الطب الحديث يفكك طقوس الموت.

Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, Modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.
إنهن لا يعالجن ولا يتم تشخيص أمراضهن لا يستفدن من كل منافع الطب الحديث

Modern tıbbın inanılmaz çağında yaşıyoruz.
نحن نعيش اليوم في عصر رائع من الطب الحديث ؛

"Modern tıbbın etik problemleri" dersinde sınıf birincisi olacaktım.
المشاكل الاخلاقيه في الطب الحديث خلال هذا الفصل الدراسي

Sen Modern tıbbın yarattığı bir mucizesin çocuğum.
.... كنت معجزة للطب الحديث

Maalesef, Modern tıbbın her şeye cevabı yoktur.
لسوء الحظ، الطب الحديث لا يملك الإجابات دائماً

Modern tıbbın mucizeleri hâlâ suyun üzerine kahve çekirdekleri dökemiyor.
معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة

Diane ve üçüzleri Modern tıbbın sağlayabileceği en iyi bakımı görecekler.
ستحصل (دايان) وأطفالها على أفضل عناية يمكن أن يقدمها الطب الحديث.

Ancak Modern tıbbın gelmesiyle, bu yazım hatası, Vaysiyaların; yaygın kullanılan bir anesteziden, tehlikeli bir şekilde uzun süre bilinçsiz kalmalarına neden olarak çıkamayacakları anlamına geliyordu.
لكن مع وصول الطب الحديث أصبح هذا الخطأ يعني أن أفراد الفايسيا لا يمكنهم تكسير هذا المخدر الشائع الاستعمال مما يؤدي إلى بقائهم في حالة اللاوعي لفترة طويلة مما يشكل خطراً

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.
إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Modern tıbbın ilacı.
آه, المعجزة في الطب الحديث

Modern tıbbın tüm formlarını severim.
أحب جميع أشكال الطب الحديث

Bunlar Modern tıbbın anahtarları.
هذهِ مفاتيح أبواب الطب الحديث

Socrates'in Modern tıbbın kurucusu olduğunu düşünmene inanamıyorum.
لا أصدق هذا لأنتِ أعتقدِ أنّ (سقراط) والد الطب الحديث

O Modern tıbbın işiydi.
هذا كان الطب الحديث

Vay canına, Modern tıbbın harikalarına bak.
واو عجائب الطب الحديث.

Modern tıbbın mucizesi sayesinde.
بفضل معجزة الطب الحديث.

Modern tıbbın mucizesi.
معجزات الطب الحديث.

"Modern tıbbın mucizeleri."
بعنوان "عجائب الطب الحديث"

Randy listeden bir şey çizip de, durumumun iyiye gittiğini görünce, Modern tıbbın kapsama alanı dışında olabileceğimi ama Karma'nın kapsama alanı dışında olmadığımı fark etmiş.
عندما شطب (راندي) شيئاً عن لائحتي وتحسنت حالتي أدرك أنه بينما قد أكون خارج نطاق الطب الحديث لم أكن خارج نطاق العاقبة الأخلاقية

Carter, Modern tıbbın kutsal kâsesini bulmuşsun.
كارتر)، لقد أكتشفت الدواء للطب الحديث)