"modi" - Traduction Turc en Arabe

• مودي

Modi'nin işleri Picasso'nunkilerin yanında olursa bu satış için iyi bir şans olur.
إذا عملِ مودي يُعلّقُ بجانب بابلو، ستكون هنالك فرصة البيعِ الجيدِ

Bak, Modi, seninle benim aramda bir fark var... başarı.
مودي هل تَرى أن هناك إختلاف بينك وبيني النجاح

Modi'nin kızıyla ilişki yaşıyormuş diye duydum.
سمعت على أنه على علاقة غرامية بإبنه مودي ؟

Sonrasında Banka'nın başkanı Jim Kim Dünya Vatandaşı adına 15 milyar dolar vereceğini duyurdu ve Hindistan Başkanı Modi 2019 yılına kadar her eve ve okula tuvalet koyduracağını taahhüt etti.
وها هو رئيس البنك جيم كيم يعلن عن طرح 15 بليون على مسرح المواطن العالمي. ورئيس وزراء الهند مودي أكد التزامه. بأن يجهز كل منزل ومدرسة بمرحاض بحلول عام 2019.

Böyle bir şey yaparsam Modi beni öldürür.
مودي سَيَقْتلُني إذا فعْلُت شيء كهذا

Saharanpur, Modi Nagar, Ivleerut.
ساهارانبور، مودي نجار، إيفليروت.

Maurice, benim, Modi.
موريس،أنه أنا مودي

- Modi... - Hayır.
حَسناً، مودي لا

Amerika'daki milyarderi biliyor musun? K.K. Modi.
هل تعرف البليونير في (أمريكا) (كي كي مودي)؟

Hem onun hem de küçük kardeşi B.K. Modi'nin işlerini yapıyordu.
كان يقوم بأعمال أخاه الصغير (إس كي مودي)

- Evet? Sabahtan beri K.K. Modi adında biri arayıp, duruyor.
السيد (كي كي مودي) إتصل 5 مرات منذ الصباح

Bay Modi'yi gören herkes aynı tepkiyi verir.
أي شخص سوف يكون هذا إنطباعه عند رؤية السيد (مودي)

Bay Modi her şeyi düzeltebilir.
أما السيد (مودي) فيستطيع إرجاع البيض المقلي إلى بيض عادي مرة أخرى

Neden kızdan vazgeçip K.K. Modi ile anlaştığını şimdi anladım.
لماذا قام بفسخ الخطوبة من هذه الفتاة.. وقام بخطبة ابنة (كي كي مودي)

K.K. Modi'nin küçük kardeşi demiştin.
أنت من قال أن (كي كي مودي) لديه أخٌ صغير

"Anlaşıldı, bunlar Modi'ler değil, bunlar kendi ailesi."
حسناً, إذاً هذه هي عائلته, وليست عائلة (مودي)

Örneğin, geçen sene Hindistan Başbakanı Narendra Modi Hindistan'daki tüm köylerde elektrik olduğunu ilan etti, elektrik olması kriteri her köyde ve halk merkezlerinde trafo bulunması ve evlerin yüzde onunun -- yüzde on -- elektriğe bağlı olması demek.
لذلك، على سبيل المثال، رئيس الوزراء الهندي نارندا مودي أوضح أن كل القرى في الهند تصلها الكهرباء، ومعيار الكهربة هو محول في كل قرية بالإضافة إلى المراكز العامة و10 في المئة.. 10%.. من المنازل كانت متصلة بالكهرباء

Modi ve Picasso...
مودي وبيكاسو...

Amerika'daki K.K. Modi'yi tanıyor musun?
تعرف (كي كي مودي) في (أمريكا) ؟

Evet. K.K. Modi Amerika'dan.
نعم ، (كي كي مودي) في (أمريكا)