! Ve şimdi Mola bitti, tekrar birlikteyiz, birde morluk var.. | Open Subtitles | لقد انتهت الاستراحة الآن ونحن معا دون سوء يُذكر |
Temizleyin, Mola bitti. | Open Subtitles | -هيا , نظفوا المكان , انتهت الاستراحة |
Mola bitti, hadi gidelim. | Open Subtitles | انتهت الاستراحة فلنتحرك |
İşinizin başına. Mola bitti. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل إنتهت الإستراحة |
Hadi hıyarlar, Mola bitti. | Open Subtitles | حسناً يا شباب , إنتهت الإستراحة |
Mola bitti. | Open Subtitles | الإستراحة إنتهى.. |
Mola bitti. Pislik herif. | Open Subtitles | , إنتهت الفسحه قطعه من القمامه |
Mola bitti, kızlar. | Open Subtitles | حسناً يابنات, الاستراحة انتهت |
Mola bitti. | Open Subtitles | انتهت استراحة الدراسة أراك غداً يا فتاتي |
Mola bitti hadi gidelim | Open Subtitles | انتهت الاستراحة , لنمضي |
Hadi beyler! Mola bitti! | Open Subtitles | انتهت الاستراحة. |
Hadi, Mola bitti! | Open Subtitles | هيا! انتهت الاستراحة! |
Mola bitti! | Open Subtitles | انتهت الاستراحة! |
Pekala, Mola bitti. | Open Subtitles | حسنا، لقد 'إنتهت الإستراحة. |
Pekala, Mola bitti. | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهت الإستراحة. |
Mola bitti. | Open Subtitles | إنتهت الإستراحة |
Mola bitti. | Open Subtitles | الإستراحة إنتهى.. |
Mola bitti. | Open Subtitles | الاستراحة انتهت |