"moleküllere" - Traduction Turc en Arabe

• جزيئ
• الجزيئات

Nasıl basit kimyasalların bazıları yaşayan moleküllere dönüştü?
كيف أن معادلات كيميائية بسيطة قد تحولة بشكل من الأشكال إلى جزيئ حيّ

Yaptığımız bu basit moleküllere, monomerler diyoruz.
ما تصنعه هو جزيئ بسيط _ شيئ ندعوه أحاديات الجزيئ

Geri dönüp, sistemli bir şekilde üretilen bütün moleküllere bakmalıyız ve hangilerinin gerçekten alakalı olduğuna çalışmalıyız.
نحن بحاجة للذهاب إلى الوراء والنظر بشكل منهجي في جميع الجزيئات التي يتم إنتاجها، والعمل على تلك التي هي معنية حقا.

Uzun ömürlü moleküllere sahip.
لذا فلا بد أن يحدث هذا في الجزيئات الطويلة العمر

İş başına geçmeli ve bu moleküllere ve yakıta olan bağımlılığımızı azaltmak için yapmamız gereken zor işi tamamlamalıyız.
نحن بحاجة إلى القيام بعمل شجاع نقلل من اعتمادنا على النفط و هذه الجزيئات

- Bekle biraz. moleküllere titreşim verip bağlantıları kızartırsam, arayüzü...
اذا استطعت ذبذبة الجزيئات يمكنني كسر الواجهة

Ve atmosferdeki azot molekülleri kırılır azot atomları serbest kalır ve diğer çeşit moleküllere girer.
وهذا يكسر جزيئات النيتروجين في الغلاف الجوي فيحرّر ذرات النيتروجين لتدخل في أنواعٍ أخرى من الجزيئات

Sonuç olarak beyin gibi bir şeye ve teker teker moleküllere bakabiliyoruz, çünkü onları birbirlerinden ayırt edebilecek kadar uzaklaştırmış olduk.
الآن يمكننا النظر إلى شيء ما يشبه الدماغ والنظر إلى الجزيئات الفردية، وذلك لأننا أبعدناها بما يكفي عن بعضها البعض بحيث يمكننا تمييز بعضها عن الآخر.

Daha sonra bu tanımı bir derleyiciye (compiler) vereceksiniz ve o da bu tanımı gerçek moleküllere çevirecek, bu moleküller bir sentezleyiciye gönderilebilecek ve bu sentezleyici o molekülleri bir tohuma yerleştirecek.
سوف تحتاج لمجمع والمجمع سوف يأخذ الوصف للهاتف الجوال وسوف يحول الوصف والمعلومات إلى جزيئات حقيقية تنتقل هذه الجزيئات إلى المصنّع والمصنع سوف يضم الجزيئات كبذرة,

Eğer bu molekülleri bir şekilde nöronlara programlayabilirsek, bu nöronlar ışık altında elektrikle işler hale gelebilirler. Ve komşu hücreleri, bu moleküllere sahip olmadığı için gelmezler.
وان استطعنا ان نقوم بتركيب هذه الجزيئات على الاعصاب بطريقة ما فان هذه الخلايا العصبية يمكن ان تحفز بواسطة الضوء عن طريق تلك الجزيئات بينما لن تحفز الخلايا العصبية التي تقع بقربها والتي لا تملك تلك الجزيئات