"momo" - Traduction Turc en Arabe

• مومو

Sizi, bir gün ithalat-ihracat yapacak olan oğlum Momo'yla tanıştırayım.
هذا إبني مومو الذي سيعمل يوم ما في التصدير والإستيراد

! Görevimiz Momo ve Ikuko'nun yaşamları hakkında Gökyüzüne rapor göndermek.
مهمتنا ان نرسل تقرير حياة لكل من مومو واكوكو الى السماء

Bugün gözlerimi zorlukla açtım ve Momo'suz bir güne başladım.
اليوم فتحت عينيّ بصعوبه لـ أبدا يومي الاول بدون مومو

Momo, beni arabada bekle. -Eminmisin?
مومو, انتظرنى فى السياره هَلْ أنت متأكّد؟

Pekala Momo, sen de film çevirmek ister misin?
حسنا، مومو.. ألا تريد أن تمثل في الأفلام؟

Her şey yolunda. Sen burada kalıyorsun Momo. Aang'in geridönebilir diye.
كل شئ على ما يرام، ابقى هنا يا مومو في حالة عودة انج

Belki de Momo'yu yollayarak da biraz zayiat verdirtebiliriz.
أو يمكن أن نرسل في مومو للقيام ببعض الأضرار.

Pekala, Momo'yu bir haftalığına ödünç alabilir miyim?
إذاً, هل أستطيع أن أستعير مومو لأسبوع ؟ لماذا تحتاج مومو ؟

Merhaba, Momo.
مرحباً يا مومو لا أعتقد أنك تعرف ما عليّ فعله

Benden duymadın ama Momo bir dilim biberli pizza ve şekerli donat istiyormuş.
أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر

Bunun nedeni sanırım yanlışlıkla Momo'nun kafasına düşmemizden kaynaklanıyor.
كنت ساخمن لأننا حين نزلنا الى الاسفل هنا نحن اصبنا تلك الفتاة مومو بالخطأ

Momo, bugünlerde çok tatlısın.
مومو ، إنك تبدو بغاية اللطافة هذه الأيام

Gerçek Momo'ya çok benziyor değil mi Yeong Eun?
لا يبدو مثل مومو السابق فى شئ اليس كذلك ؟

Momo, bugün de geç saate kadar çalışacağım.
مومو انا بالعمل سأعود متأخرة اليوم أيضاً

Sırf sesli mesaj bıraktın diye, Momo'nun anlayacağını düşünüyor musun?
اتعتقدين بمجرد تركك رسالة مومو سيفهمكِ على الفور ؟

Momo, ben geldim. Gel bakalım.
مومو لقد وصلت الى البيت انتظرتنى طويلا اليس كذلك ؟

Eğer bana Momo'nun bir fotoğrafını verirsen senin için ilan hazırlarım.
اذا اعطيتني صوره لـ مومو سأصنع لك واحدا جيداَ مثل هذا ايضا

Momo sen büyük kavşakta olacaksın.
مومو في تقاطع الطرق دي لو بيتش

Ben Arap değilim Momo. Altın Hilal'denim.
لست عربياً، مومو أنا من الهلال الذهبي

Hoşça kalın. - Hoşça kal Momo.
مع السّلامة ـ مع السّلامة، مومو