"mona'nın" - Traduction Turc en Arabe

• مونا

Sanırım Mona'nın demek istediği aşırı milliyetçilik. Hemfikir miyiz bu hususta?
واعتقد ان مونا تقصد القوميه المتطرفه يمكن ان نتفق على ذلك؟

Bu seni çok şaşırtabilir ama Mona'nın hayranı falan değilim.
هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا

Mona'nın kanlı giysileri ve hatta cesedinin, orada olduğunu zannediyordum.
ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا

Onlardan biri olan Hanna Marin Mona'nın odasına girmeme bile izin vermedi.
واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا

Sona'nın, giyebildiği zaman... Ben, üzgünüm... Sona'nın ve Mona'nın, onu giyebildiği zaman...
بما أن سونا يمكنها إرتدائه و مونا يمكنها إرتدائه

Mona'nın kalori kitapçığı var.
أنا نباتيـة أحياناً لدى مونا كتاب سعرات حراريـة تحتفظ به في الثلاجـة

Açıkçası Mona'nın sağlığından ziyade mesuliyet alma konusunda endişeleniyorlar.
بصراحه ، أعتقد أنهم قلقون من مسؤلية مونا أكثر من صحتها

Eğer gerçekse, Mona'nın nereden bulduğuna dair hiçbir fikrim yok.
إذا كان حقيقياً ليس لدي أي فكره كيف حصلت مونا عليه

Mona'nın adına konuşacak kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الذي يمكنه أن يتحدث معهم بخصوص مصلحة مونا

Mona'nın Radley'de kalmasının iyileştirici olacağına inanıyorum.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي

Yani şimdi Mona'nın daha fazla sır sakladığını mı düşünüyorsun?
إذاً تعتقدين أن مونا لديها المزيد من الأسرار ؟

Gerçekten Mona'nın bunu kendine yapabileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أن ذلك ممكن أن مونا فعلت ذلك بنفسها ؟

Aslında Mona'nın ailesi Rosewood Lisesi'ne dönmesini istemiyorlarmış.
إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود

Mona'nın cesedi cidden varilde olabilir.
هانا جثة مونا يمكن ان تكون بجدية في ذلك البرميل

Mona'nın ayakkabılarından birine benim sakızımı yapıştırmış olabilir.
كل ما اعرفه انها تريديني ملتصقه كعلكة في حذاء مونا

Ama o kan damlası Mona'nın çıkarsa ilk sorgulayacağım kişiler arkadaşların olacak.
ولكن اعرف اذا هذه البقع من الدم تطابقت مع حمض النووي لدئ مونا اصدقائك سوف يكونون اول اناس اجلبهم للتحقيق

Tanner, Mona'nın evinde başka şeyler bulabileceğinden şüpheleniyor.
ما الذي يحدث؟ المحققة تانر نشرت بلاغ بالبحث خلف منزل مونا

Tanner hala Mona'nın orada olabileceğini mi düşünüyor?
..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان ان جثه مونا هناك?

Mona'nın bahçesine bulman için cinayet silahı yerleştirebildi ama.
و هي كانت قادرة على أن تضع سلاح الجريمه في الساحه الخلفيه لمنزل مونا حتى نحصل عليه

Mona'nın cesedini bagaja koyarken saklarken ya da bir yere atarken.
وضع جثه مونا في سيارتها اخفاء الجثه او رميها