"monahan" - Traduction Turc en Arabe

• موناهان
• مونهان
• مورهان

Monahan seninle ilgili beni aradı. Bayan Nelson, değil mi?
موناهان اتصل بي بشأنك آنسة نلسون، أليس كذلك؟

Cinayet Masası, Müfettiş Monahan.
معك المفتشة " موناهان " من وحدة مكافحة الجريمة

Müfettiş Goetz ve Monahan.
انا المحقق " جيتز " وهذه المحققة " موناهان "

Monahan hanım Dr. Bader'ın kaybolduğunu bilmiyordu taa ki siz onu arayana kadar.
السيده مونهان لم تكن تعلم بان سيد بيدر مفقود حتى اتصلت بها

Pekala, söz veremiyorum ama, ama eğer bu doğruysa, Monahan Bey'in işbirliği mutlaka göz önüne alınacaktır, ve böyle bir durumda size elimden gelen desteği sağlarım.
حسنا لا استطيع ان اعد بشيء ولكن ان كان صحيحاً انا متاكد بان تعاون سيدة مونهان سيتم اخذه بنظر الاعتبار

Ajan Monahan hayal görmekten şikayetçiydi.
العميلة (مورهان) كانت تُعانى مُؤخراً من الأوهام

Doktor Hudson... Müfettiş Goetz ve Monahan.
دكتورة " هيدسون " انهما المحققين " جيتز " و " موناهان "

Ben Müfettiş Monahan'ım. Doktor Hudson adına konuşacağım.
انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون"

Cinayet Masasından Müfettiş Monahan.
أنا المحققة "موناهان" من قسم جرائم القتل

Ben Müfettiş Monahan, Quinn için bir mesajım var.
أنا المحققة "موناهان" وساترك رسالة لـ"كوين"

Julio Rentoria, Trevor Battle ve Oscar Monahan'e açılan dava.
في قضية ولاية " فلوريدا " ضد " خوليو رانتاريا " تريفور باتل " و " أوسكار موناهان "

Sayın Yargıç, bu cep telefonu Oscar Monahan'in ölümüne yol açan bombayı patlatmak için kullanıldı.
سيدي القاضي هذا الهاتف إستعمل لتفخيخ جهاز تفجير " نتج عنه قتل " أوسكار موناهان

Evet. Lynn Monahan bugün seni görmeye geldi.
جاء لين موناهان أن أراك اليوم.

36. Ekip'teki Monahan peşimize düştüğünü söylüyor.
أجل " موناهان " في القسم 36 يقول أنه يوجه أسلحته

Oscar Monahan davasıyla ilgili mahkeme emri getirdim. Evet.
" إسمعي لدي أمر محكمة لأدلة قضية " أوسكار مونهان

Julie Monahan, ilaç mümessili.
جولي مونهان مندوبة مبيعات للادوية

Monahan mail kutusunu açana kadar Hooli bilgisayarında deneme yaptığından haberi yoktu.
(لم يعلم أنه قام بإختبار على جهاز (هولي حتّى (مونهان) قام بفتح صناديق الإيميلات

Yani Richard hem masum hem de suçlu oluyordu ama Monahan'ın kutuyu açmasıyla Richard suçlu olmuş oldu.
لذا (ريتشارد) كان بريئًا ومذنبًا بنفس الوقت لكن عندما فتح (مونهان) ذلك الصندوق جعل (ريتشارد) مذنبًا

Monahan hanım.
بحاجه لمحامي سيدة مونهان

İşlemi hızlandırdığınız için teşekkürler Bay Monahan.
(شكرًا سيد (مونهان لتسريع القضيّة

- Lynn Monahan. - İyi misiniz?
(لاين مورهان) - هل انت بخير؟