| Sen Monica'nın nedimesi olursan, ben de senin nedimen olacağım. | Open Subtitles | إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك. |
| Ama Santa Monica'nın kuzeyinden La Brea'ya girersek, tıkış tıkış. | Open Subtitles | ما ان نصل الى جسر سانتا مونيكا فسوف نواجه الأزمه |
| Yıldönümü günü Monica'nın en hassas ve korunmasız olduğu gün olmalı. | Open Subtitles | اذن يوم الذكرى السنوية سيكون اكثر ايام مونيكا ضعفا و حساسية |
| - Onu teslim etmedim. Oyunu şimdi bitirirsen Monica'nın ölüm fermanını imzalarsın. | Open Subtitles | لم أسمح لها بالذهاب أنت تدع مونكا تّوقع على أمر إعدامها |
| Televizyon izliyorduk, o Monica'nın ayakkabısına kakasını yaptı... | Open Subtitles | كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا |
| Şimdi, Monica'nın burasıyla ilgili çok güzel fikirleri olduğunu biliyorum, şey, hepiniz eleştiriyi okudunuz. | Open Subtitles | أعرف مونيكا عندها الكثير من الأفكار العظيمة لهذا المكان حسنا، أنتم جميعا قرأتم المراجعة |
| Chandler, Monica'nın gizli erkek arkadaşını duydun mu? | Open Subtitles | تشاندلر هل سمعت عن صديق مونيكا الجديد السري؟ |
| Beni sadece Monica'nın inek abisi olarak gördüğünü zannediyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك عرفت أنا أكون أَخَّ مونيكا. |
| Monica'nın kamptan arkadaşı Linda'yla telefonda konuşması? | Open Subtitles | الوقت الذي امضته مونيكا في التحدث مع ليندا من المخيم؟ |
| Onun yanına taşın. Hemen şu an taşın. Belki ben de Monica'nın yanına taşınmalıyım. | Open Subtitles | انتقل معها ، انتقل معها الآن ربما انتقل مع مونيكا |
| Monica'nın az kalorili mayonezler hakkında nasıl hissettiğini bilirsin hani? | Open Subtitles | أنت تعرف راي مونيكا بالمايونيز قليل الدسم ؟ |
| Monica'nın Şişmanlar Kampı'ndan firarını hala anlatır. | Open Subtitles | انه لا يزال يروي قصة عن كيف حاول مونيكا للهروب من مخيم الدهون. |
| Umuyorum ki yakın zamanda Monica'nın Düğün Bütçesi'nden bir miktar alırız. | Open Subtitles | قريبا جدا سنكون جعل الانسحاب كبير من صندوق الزفاف مونيكا. |
| Eğer senin nedimen ben olursam, sen de Monica'nın nedimesi olursun. | Open Subtitles | إذا أنا خادمة الشرف الخاص بك، وهذا يعني أنك مونيكا. |
| Olmaz Phoebe, ben Monica'nın nedimesi olmak istiyorum. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال، فيبي. أريد أن أكون مونيكا. |
| Madem daha önce hiç olmadın, Monica'nın nedimesi olabilirsin. | Open Subtitles | حسنا. منذ كنت لم تفعل ذلك من قبل، يمكنك أن تكون خادمة مونيكا الشرف. |
| Monica'nın sevdiği bir şiir kitabı. | Open Subtitles | هنا هو كتاب الشعر وأنا أعلم أن مونيكا يحب. |
| Evet, bil bakalım kim Monica'nın babası? | Open Subtitles | انتي تملكين جد حقير اسمه بيل وهووالد مونكا |
| Monica'nın deposunda... bunları buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هاذه الاشياء بين اغراض مونكا في المخزن |
| Bu saçma kitabı Monica'nın eşyaları arasında buldum. | Open Subtitles | لقد وجت هذاالكتاب الغريب بينا اشياء مونكا |
| Monica'nın çıplak fotoğrafı var onda! | Open Subtitles | لديه صورة لمونيكا وهي عارية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 