"monitörde" - Traduction Turc en Arabe

• الشاشة

monitörde ani düşüşler var ve denge ayarları durumu pek kurtaramıyor.
أعاني من تشوش الشاشة ويبدو أن أزرار التوازن لا تستجيب لي

monitörde görülebilecek doğru bir yer bulmaya çalışacak.
سيحاول أن يجعل الموقعِ الدقيقِ يظهر على الشاشة

Sonra an_BAR_ Iar_BAR_n_BAR_z bu monitörde gösteriIiyor.
الذكريات التي تم استردادها ستظهر على هذه الشاشة

- Önce sizin için güzel bir fotoğraf çekelim. - Tamam. İşte burada monitörde çıkacak.
دعينا نلتقط له صوره أولا سيظهر على الشاشة هنا

monitörde tarih ve zaman yazıyordu yani o yapmış olamaz.
التاريخ والوقت كانوا على الشاشة لذا لا يمكن أن يكون قد فعل ذلك

monitörde bu görüntüyü görünce peşine düşecekler ama hâlâ hareketlerini izleyebiliyor olacaklar.
حسناً ، عندما يرون الصورة في الشاشة ، سيتابعوا ولكن مع ذلك سيتمكنون من ملاحقة تحركاتنا

Gardiyanlar mevkilerini terketti. Seni monitörde gördüm.
ترك الضباط المكان رأيتك في الشاشة

Yani, öylece monitörde bırak, biliyorum çılgınca geliyor, ama...
دعيها على الشاشة فحسب أعرف أن هذا يبدو جنونياً ، لكن...

Ve monitörde altyazi olarak geçiyor.
كما أن هذا مكتوب في أسفل الشاشة

Başkan büyük monitörde olacak.
و الرئيس سيظهر على الشاشة الكبيرة

Hiçbir şey görmedi. monitörde bir hatalı bölge gördü.
لم يرَ شيئاً ما هو إلا خللٌ على الشاشة

monitörde gördüğün son ekrana katil ekran deniyor.
آخر ما تراه على الشاشة يسمى "شاشة القتل". كان هذا من أغرب ما رأيته من قبل.

monitörde izleyelim.
أيمكنناأخذلقطةمعادة, على هذه الشاشة ؟

Görüyorum ki, en azından eski özünü monitörde gösteriyordu.
أرى أنّه أظهر لك حقيقتك على الشاشة.

monitörde gördüm.
رأيتة على الشاشة.

monitörde gördüğün şey gerçek değil.
ما تراه على الشاشة غير حقيقى

Uydu desteği iki numaralı monitörde.
-الإرسال الفضائي على الشاشة الثانيّة

Arkandaki monitörde gözükecekler.
بل ستكون على الشاشة خلفك.

Onları monitörde gördüm.
لقد رأيتهم على الشاشة