Tharsis çıkıntısındaki en belirgin şekil dev volkan Olympus Mons'tur. | Open Subtitles | "الصفة الغالبة لنتوء "ثارسيس :هو البركان المرعب "أُوليمبوس مونز" |
Olympus Mons yaklaşık olarak Missouri büyüklüğündedir. ABD'nin ortasında olsaydı muhtemelen manzaradaki en belirgin şekil o olurdu. | Open Subtitles | "أوليمبوس مونز تقريبا بحجم ولاية "ميزورى إذا وضعته في منتصف الولايات المتحدة |
Ayrıca, Olympos Mons yalnız değil. | Open Subtitles | أوليمبوس مونز ليس البركان الوحيد |
Mars'ta Güneş Sistemi'ndeki en büyük volkan var, Olympus Mons. | TED | فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية يدعي " أوليمبوس مونس " |
Burada Antarktika'nın ve Olympus Mons'un resimleri var, çok benzer yapılar, buzullar. | TED | وهذه بعض الصور للقطب الجنوبي وهذه صور ل " أوليمبوس مونس " وهي ميزات متشابهة جداً .. نرى أنهاراً جليدية |
Latince "Olympos Dağı"anlamına gelen Olympus Mons adlı dağ Güneş Sistemi'ndeki bilinen en yüksek doruktur. | Open Subtitles | الجبل المسمى بـ أولمبيوس مانز "الإسم اللاتيني لجبل "أولمبيوس هو أعلى قمة معروفة في النظام الشمسي |
1915'de yapilmis bir ses kaydinda Mons'tan çekilmeyi reddediyordu. | Open Subtitles | وقد استرجع ذكرياته عن الانسحاب من (مونز) في تسجيل صوتي أعده عام 1915.. |
Ayrıca, Mons'ta yaptıklarımın binlerce müttefikin canını kurtardığını göreceksiniz. | Open Subtitles | (وسترى أن أفعالي في معركة (مونز أنقذت الآلاف من أرواح حلفاءنا |
21 Agustos'ta, ingiliz birlikleri, Mons'un Belçika kasabasinin Fransa sinirina yakin kisminda, Fransiz 5. | Open Subtitles | وفي يوم 21 أغسطس ، كانت القوات البريطانية تتحرك في مواقع بجانب الجيش الخامس الفرنسي قرب قرية (مونز) البلجيكية بالقرب من الحدود الفرنسية |
Mons'tan yürüyüs bir kâbus gibiydi. | Open Subtitles | -كانت المسيرة من (مونز) كابوساً |
Bunlar arasında 8 km'lik dev Maat Mons Yanardağı | Open Subtitles | ومنها مات مونس العملاق بإرتفاع 5 أميال |
Mons'tan haberler var. Çok fazla ölü bildiriliyor. | Open Subtitles | هناك أخبار من "مونس" ببلجيكا، تقارير عن عديد من القتلى. |
Olympus Mons, kocaman ve çok eski bir volkan. | Open Subtitles | (إنه جبل (أوليمبوس مونس بركان قديم هائل الحجم |
Hayatınızın geri kalanında Olympus Mons'taki büyük kayaları kırıp küçük hâle getirmek istemiyorsanız bir suçu kabullense iyi olur. | Open Subtitles | لذا ففي حالة ما إذا كُنتم لا تودون قضاء بقية حياتكم " في تكسير الصخور الكبيرة في " أوليمبوس مونس من الأفضل لشخص ما أن يتحدث |
(Gülüşmeler) Bu Olympus Mons. | TED | (ضحك) وهذا هو " أوليمبوس مونس " |
Olympus Mons'un resmini çizip Everest'in ve okyanus tabanı da dahil olmak üzere Büyük Hawaii Adası'nın yanına koysanız bunlar, Mars'taki Olympus Mons'un yanında köstebek yuvası gibi kalır. | Open Subtitles | إذا أخذت صورة "لجبل "أُولمبيوس مانز "ووضعتها بجانب جبل "إيفرست وجزيرة "هاواي" الكبرى حتى تبلغ قاعدة المحيط |