"moo taek" - Traduction Turc en Arabe

• موو تايك

Ben de zirveye tırmanmak istiyordum ama hep Moo Taek'i seçiyordun.
كنتُ أرغبُ بالذهاب إلى القمةِ أيضًا. ولكنكَ اخترتَ موو تايك دائمًا.

Benim de Moo Taek'e bir borcum var. Onu ödemeliyim.
،أنا لديّ دينٌ إلى موو تايك .ويجبُ عليّ الوفاء به

Neden ayrılma talebinde bulundunuz Park Moo Taek Bey?
لماذا طلبتَ الإنفصال، بارك موو تايك سنباينيم؟

Ben Park Moo Taek Choi Su Young denilen dağdan aşağı iniyorum.
أنا، بارك موو تايك... أهبطُ منْ جبل يُدعى تشوي سوو يونغ. فهمتِ؟

O zaman Moo Taek başka bir ekibin kaptanı olmazdı.
عندها، موو تايك.. لنْ يكون قائدًا لفريق آخر.

Kendi başıma gidip Jae Hun'u bulacak Moo Taek'i geri getireceğim.
،سأذهبُ بنفسي للعثور على جاي هون .وإعادة القائد موو تايك

Yukarıda kalan biz olsaydık Moo Taek kesinlikle bizi kurtarmaya gelirdi.
لو كنّا عَالقين هناكَ بدلاً منه، لكانَ موو تايك قَدِمَ لأجلنا بكلّ تأكيد.

Yakın zaman önce Everest zirvesinden inerken dağcı Park Moo Taek ve Jeong Jae Hun kaza geçirdiler.
منذُ وقت ليس ببعيد، بينما كان الفريق هابطًا من قمّةِ إيفرست، وقعَ المُتسلّقيَن بارك موو تايك وَ جيونغ جاي هون في حادث.

Ertesi gün sabah saat altıda Park Moo Taek'in yanına varabildi.
وقطعَ أصعب مسافة في قمة إيفرست 8600 متر. وفي الساعة السادسة صباحَ اليوم التالي، عثرَ أخيرًا على بارك موو تايك.

Sonunda Moo Taek'le aynı kaderi paylaştı.
وثمّ لاقى المصير نفسهُ الذي لاقاهُ موو تايك.

Bağlılığını her zaman takdir ettim. Moo Taek de ederdi.
،كنتُ أقدّر دائمًا تفانيكِ بالعمل .وَ موو تايك أيضًا

Gidelim. Gidip Moo Taek, Jung Bok ve Jae Hun'u bulup onları eve getirelim!
لنذهب، سوف نجدُ موو تايك وجونغ بوك وجاي هون.

O zamana kadar Moo Taek, Jung Bok ve Jae Hun'u bulamazsak tipi tüm izlerini yok edecek.
إذا لمْ نستطع إيجاد موو تايك وجانغ بوك ،وجاي هون خلال ذلك الوقت فإن العواصف الثلجية ستمحو كلّ أثرٍ لهم.

Abi, Moo Taek'in yerini en iyi ben biliyorum.
هيونغنيم، أنا أعرفُ مكان موو تايك .أفضل من أيّ شخصٍ آخر

Moo Taek, çok yorgunum.
.موو تايك.. أنا متعبٌ جدًا .سوف أستريحُ قليلاً

Moo Taek, bu dağda kalmak istiyor sanırım.
أعتقد أنّ موو تايك يريدُ البقاء على الجبل.

Bol güneş ışığı alan bir yer bulup taştan bir mezar yapıp Moo Taek'i oraya gömeceğiz.
سنجدُ له مكانًا تُشرق عليه الشمس كثيرًا، وسنبني لهُ شاهِدَ قبر. وسندفنُ موو تايك هناك.

Şöhret ya da dünya rekoru için değil Moo Taek'e verdiğim sözü tutmak için.
ليسَ للمجد ولا للأرقام القياسية، ولكن للحِفاظ على وعدي لـ موو تايك.

Jung Bok ve Jae Hun kalbim ve ciğerlerim Moo Taek de bacaklarım oldu.
أصبحَ جونغ بوك وجاي هون بمثابة قلبي ورئتي، وأصبح موو تايك بمثابة ساقي.

Moo Taek'le ben zirveye çıkacağız.
أنا وَ موو تايك سنُحاول الوصول للقمّة.