"moors" - Traduction Turc en Arabe

• مورس

Diğer Moors Krallığı'ndaysa her çeşit tuhaf ve göz kamaştırıcı yaratık yaşarmış.
وبالنسبة للمملكة الأخرى التي تدعى "ذا مورس : البراري" فكان يقطن بها كل الأصناف من المخلوقات الغريبة والمدهشة

Moors'taki büyük bir uçurumdaki büyük bir ağaçta birisi yaşarmış.
في شجرة هائلة على جرف هائل بمملكة "ذا مورس"

Çünkü insan kralı Moors'ta büyüyen bir güç olduğunu duymuş ve o gücü yıkmak istiyormuş.
لأن الملك البشري سمع بأن هناك قوة متنامية في مملكة "ذا مورس" وسعى لأن يقضي عليها

İçinde saklanan büyülü yaratıkların korkusundan kimsenin girmeye cesaret edemediği gizemli Moors!
مملكة "ذا مورس" الغامضة التي لا يجرؤ أحد على أن يغامر ويدخلها خوفاً من مخلوقات الظلام التي تكمن بها

Moors'u alamazsın! Şimdi de sonra da!
لن تستولي على مملكة "ذا مورس" لا الآن ولا بأي وقت

Tahta çıktığımda bir gün Moors'u ve Moors'un hazinelerini alacağımı vaat ettim.
عندما اعتليت العرش وعدت شعبي أننا بيوم ما سنستولي على مملكة "ذا مورس" وكنوزها

Ama Malefiz hiçbir insanı bir daha Moors'a dokundurtmayacak olan kendi duvarlarını yapmış.
إلّا أنّها شيّدت جدرانها الخاصّة بحيث لا تعاني "مورس" ثانيةً مِنْ لمسة أيّ إنسان

Büyüyünce, burada Moors'ta seninle birlikte yaşayacağım.
عندما أكبر سآتي لأعيش هنا في "ذا مورس" معك

Malefiz en güçlü peri iken Moors'un koruyucusu olmuş.
بينما (ماليفسنت)، الأقوى من بين الجنيات نهضت لكي تغدو حامية مملكة "ذا مورس"

Aurora'yı Moors'un zamanında nasıl olduğunu görmesi için çağırmış.
ودعت (أورورا) لرؤية ما كانت عليه "ذا مورس" يوماً

Moors'a dönüyor muyuz şimdi?
هل سنعود لـ"ذا مورس" الآن؟