"morel" - Traduction Turc en Arabe

• مورل
• موريل
• نوكل

Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi.
(مورل) لا يريد أن يترك أي أثر علينا من موت (غريلي)

Orta Afrika, Batı Lübnan. Şimdilerde Nkomo Morel'le anlaşmalı.
الأن، يقوم بعدة صفقات مع (روبرت نيكمو مورل)

Morel biraz daha akıllanır diye küçük bir sigorta poliçesi.
و وثيقة التأمين في حالة (مورل) كان ذكياً للقيام بها -اللعنة

Morel öyle yaptı ama Lehaleur daha fazla para istedi.
موريل أستعان به ولكن لوالير يريد مزيدا من النقود

Bay Lehaleur tamamen olayın farkında. Teşekkürler, Bay Morel.
السيد لولير وافق على كل شيئ شكرا لك , سيد موريل

Hey, şu adamı, Robert Nkomo Morel'i bulmalıyız.
علينا أن نعثر على ذلك الرجل (روبرت نيكو مورل) لا يجب أن يكون أمراً صعباً للغاية

Morel'i alaşağı eder etmez senin için geri döneceğim!
حالما أنتهي من (مورل)، سأعود و أقبض عليك

Morel'in cebinde birkaç polisin daha olduğunu düşündüm.
لقد أكتشف بأن (مورل) قام برشوة بعض الشرطة

Morel bu binayı yakıp yerine ucube bir alışveriş merkezi filan dikecekti.
(مورل) كان سيحرق هذا المكان و يبني بداله مركز تسويق أو ما شابة

Keegan yukarıda kafayı sıyırdı ve Morel'le diğerlerini öldürdü.
(كيغن) قد تحايل و قتل (مورل) و البقية هناك في الأعلى مازالت هنالك أمور عالقة بيني و بينك

Morel, tüm kuklalarını Youpi'nin yakınlarında konuşlandırdı ki onun hareketlerini rahatlıkla izleyebilsin.
"مورل) عيّن دماه بالقرب من (يوبي)) بما يخوّله أن يلاحظ تحرّكاته"

Morel'in Youpi'ye yönelik ilk izlenimi onun ağzından böyle bir şey duymayı asla beklememesine neden oluyordu.
وفقًا لانطباع (مورل) الأوليّ عن (يوبي)، فالثناء آخر شيء قدّ توقّعه من (يوبي)"

Lakin Morel, Youpi'nin gerçek doğasını sorgusuz sualsiz kabullenmişti.
"لكنّ (مورل) تقبّل بصدق أنّ هذه هي طبيعة (يوبي) الحقيقيّة"

Morel'in çığlığı Tanrı'nın Yardakçısı dolayısı ile Knuckle'a erişmemişti.
"بكاء يأس (مورل) لم يصل لـ (نوكل) بسبب قدرة الشريك الإلهيّ"

Morel ile Shoot'un yaptığı onca şeyi... Yaptıklarını... Hem de canınızı hiçe sayarak!
كلّ شيء أنجزته أنت و(مورل) و(شوت) بالمخاطرة بحيواتكم!

Bunu düşünerek Meleoron'un Morel'i ardından bırakışı...
"وعليه فإنّ القرار الذي اتّخذه (ميلرون) بعد ترك (مورل)"

Bu hükümdarlık, sizden biri olan Kardinal Morel'in çevirdiğine inandığım bir grup tarafından saldırı altında.
هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل

Bay Morel ilgilenecektir. Güven bana!
السيد موريل سيكون سعيدا بهذا صدقنى

Teşekkür ederiz Kardinal Morel.
شكراً لك أيها الكاردينال موريل.

Kardinal Morel bu iddiaları sundu.
كاريندال موريل , سوّى الادعاءات

Bu noktadan sonra Morel ayağa dahi kalkamadı.
"في هذه المرحلة، لم يقوَ (نوكل) على حمل نفسه للوقوف"