"morgdaki" - Traduction Turc en Arabe

• المشرحة
• بالمشرحة
• المشرحه
• المشرحةِ
• مشرحتنا

Hayır, teller yüksek seviyedeki statik elektrik nedeniyle ısınmışlar, ...aynen morgdaki cesetler gibi.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

morgdaki adamla ilgili biraz bilgi buldum Adı Marc Albouis
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

Cesedin kimliğinin, morgdaki parmak izlerinin bir kez daha kontrol edilmesinden sonra teşhis edildiği bilgisi verildi.
لقد تم إعلامنا أنه قد تم التعرف علي الجثة من خلال إعادة فحص بصمات الجثث الموجودة في المشرحة

Neyse, morgdaki iş konusunda ciddi misin?
لذا على أي حال , هل أنتِ جادة في عملكِ الجديد بالمشرحة ؟

morgdaki durumuna bakarsak suç ortağı onu aldatmış gibi görünüyor.
وحتي بما ان مكان اقامتة الان هيا المشرحه يبدو ان شريكه في الخدعه خانه

Sokağın karşısındaki morgdaki görevli.
أنه يعمل بالتحنيط في المشرحة في الشارع المقابل

morgdaki fotoğrafımı kullanamayız. Çok moral bozucu.
لايمكننا استخدام صورتي وأنا في المشرحة إنها مريبة للغاية

morgdaki adamım Guillermo, bilgi ve kan pazarlar.
رجلي في المشرحة ، جيليريمو يتعامل بالمعلومات و الدم

Müdür hanım, sıcak olmayan tek şey morgdaki ceset. Zaman işliyor.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

Bunu morgdaki cesetlere bu yüzden taktığını düşündüm.
حسنا,ظننت ان هذا هو السبب الذي جعلك تضعه على الجثث في المشرحة

morgdaki iki kurbanın sorular sormaya başlaması yalnızca an meselesi artık.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تبدأ هاتان الجثتان في المشرحة تثير التساؤل

Onu temizlemek için bu morgdaki görevlilerin bütün çabalarına karşın, pislik derine işlemiş, iyice yerleşmiş.
رغم كل الجهد الذى بذله العاملون فى هذه المشرحة ليُغسّلوه مازالت الأوساخ عميقة انها مُتغلغلة بجلده

Yani kaynatılmış. Dinle, başka bir şey bulursan beni ara. Ben morgdaki ofisimde olacağım.
ــ أقصد أنه مغلي ــ أن وجدت شيئاً سأكون في المشرحة

Lütfen bana yine morgdaki görevliyle olmadığını söyle.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

Bu o! Bu morgdaki adam. Sana şimdiye kadar neler yaptığımı göstereceğim!
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

Evet, aşağıda, morgdaki depoda.
أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة

morgdaki cesetler, çürümenin farklı aşamalarındalardı yani saldırılar birkaç hafta boyunca gerçeklemiş.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

Telefon numaranı morgdaki Jamaikalı heriften aldım.
حصلت على معلوماتك من فتى جامايكي في المشرحة

morgdaki cesedin parmağında senin adın vardı.
ولمن ذلك الجسد الذي بالمشرحة الحامل هويتك ؟

morgdaki taşlaşmış şeylerin mi?
الجثث التى فى المشرحه ؟

Hayır, teller yüksek seviyedeki statik elektrik nedeniyle ısınmışlar, ...aynen morgdaki cesetler gibi.
لا، الشُعَيرات ساخنة بسبب المستويات الضخمة للتهمةِ المستقرّة الكهربائيةِ، مثل الأجسامِ في المشرحةِ.

Pekâla, morgdaki zombimiz Dr. Aden'in not defteriyle etrafta dolaşıyormuş.
حَسَناً، لذا زومبي مشرحتنا يَتجوّلُ حوله بدفترِ ملاحظات الدّكتورِ عدن.