"morina balığı" - Traduction Turc en Arabe

• سمك القد
• سمك القدّ

Siz domuzların yediği şey kararmış morina balığı.
ما تأكلونه أيها الخنازير هو سمك القد المسود.

Tekrardan çocuk olsun diye bana morina balığı getirdi.
انها اشترت بعض سمك القد لي أن يكون بعد ذلك.

morina balığı bir savurganlık, ama bir kişi kaç tane turta yiyebilir ki.
سمك القد كان فاخراً ولكن في الاسفل يمكن للشخص فقط ان يأكل فطيرة لحم الخنزير

morina balığı çorbası da var. Sonra pilavla birlikte yersin.
نعم ، يوجد حساء سمك القد هنا على الأقل لذا تناولي بعض حساء سمك القد مع الأرز في وقتٍ لاحق

Bir morina balığı ve bir ısıtıcı ile birlikte bir ofiste yaşıyorsun.
أنت تعيش في مكتبك... مع سمك القدّ وطبقٌ ساخن.

Profesör David Lavigne'in yarattığı bu şema, Kanada'da Newfoundland kıyısında morina balığı ile etkileşimde bulunan 100'e yakın türü haritalandırıyor.
هذا المخطط تم إنشائه من قبل البروفيسور ديفيد لافين، حيث قام بتعين ما يقارب 100 نوع من المخلوقات التي تتفاعل مع سمك القد قبالة سواحل نيوفاوندلاند في كندا.

Çökmek üzere olan morina balığı stokları hakkında bir sürü şey duyuyoruz.
نسمع الكثير عن عن تقلص سمك القد

morina balığı ve turta... artık benim hayatım.
سمك القد وفطيرة لحم الخنزير ..

1990'larda Kanada'nın Doğu Yakasındaki morina balığı nüfusu çöktü, yoğun eğlence ve ticari amaçlı balık avcılığı, Güney Florida'daki dev lagos nüfusunun çoğunu yok etti ve çoğu ton balığı türünün nüfusu ortalama %50 düşerken, Güney Atlantik mavi yüzgeçli orkinozu tükenmenin eşiğine geldi.
في التسعينات، شهدت أعداد سمك القد في الساحل الشرقي لكندا تراجعًا ملحوظًا، حيث أدت كثرة الصيد الترفيهي والصيد التجاري إلى القضاء علي أعداد أسماك الهامور في جنوب فلوريدا، كما انخفضت معظم تجمعات سمك التونة بنسبة بلغت أكثر من 50٪، أما عن أسماك التونة زرقاء الزعنفة فهي علي وشك الانقراض.

Ben morina balığı sevmem.
أنا لا احب سمك القد.

Ee, morina balığı yedik.
لذلك، ونحن يأكلون سمك القد

Dil balığı kalsa da morina balığı yerine fırında kaburga yapsak?
ماذا لو تركنا سمك (دفير سول) وغيرنا سمك القد إلى لحم مشوي؟

- Ve morina balığı. - Amanın.
و سمك القد - يا ويلي -

- morina balığı!
- سمك القد!

Legorn tarzı morina balığı. Menüde olacak.
سمك القدّ يا (فرانكو) ضعه في أعلى الطاولة

morina balığı.
سمك القدّ القطبي الشمالي