"moro" - Traduction Turc en Arabe

• مورو
• المورو

Sen Moro'nun insan olan evladısın değil mi?
انت ابنة مورو البشريه .. ايتها الطفلة اليس كذلك

Yabandomuzlarıyla daha önce de savaştık. Onları öldürmek Moro ve kurtlarını öldürmekten daha kolay.
اذا ظلوا على الحدود ستقتلهم مورو وذئابها بسرعه

Il Moro (Ludovico Sforza) haber almış olmalı.
إل مورو لابد أنه تحدث بكلام ـ إل مورو هو لقب للودفيجو سفورزا ـ

Santos'un adamları, Moro terör grubunun üyeleri değil.
حسنا,رجال سانتوس,ليسوا جزءا من جماعه مورو الارهابيه

Adı, "Moro". 14.yüzyıl İtalya'sından.
تدعى "المورو" و هي من ايطاليا القرن الرابع عشر

Bir Moro Özgürlük Savaşçısıyla birlikte çalıştığınızı biliyor musunuz beyler?
انكم تعملوا مع مقاتل من جماعة مورو للتحرر؟

Tutsaklığı süresince, Moro birçok parti arkadaşına çok ağır mektuplar yazdı, ...özellikle Andreotti'ye.
في الأسر، كتب (مورو) بقسوة عن العديد من رفاقه بالحزب، وبالخصوص عن (أندريوتي)

40 yıllık şiddetten ve on binlerce ölüden sonra, Filipinler Hükümeti ile Moro İslami Kurtuluş Cephesi arasında bir barış antlaşması imzalandı.
بعد40عاماًمنالعنفوقتلالآلاف أنعقد إتفاق سلام بين الحكومة الفلبينية وجبهة التحرير الإسلامية "مورو "

Ama terörün, aslında bir iş modeli olduğunu, ancak Kızıl Tugaylar'ın başı Mario Moretti'yle röportaj yaptığımda öğrendim. Bu adam, İtalya'nın Başbakanı olan Aldo Moro'yu kaçırıp öldürmüştü.
لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطفَ وقَتل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .

İnsanlar neden burada Moro?
لماذا البشر هنا مورو ؟

Kabileme bak Moro.
انظري لقطيعي مورو

Moro Kabilesi sizinle birlikte savaşmaya geldi.
قبيلة مورو ستقاتل معكم ..

Moro, sana ne oldu?
مورو ماذا حدث لك ؟

Bu grup, Hristiyan Demokratlar'ın Başkanı Aldo Moro'yu kaçırdı ve 55 gün sonra infaz etti.
اختطفت رئيس الحزب الديموقراطي المسيحي (آلدو مورو) سنة 1978وقتلته بعد 55 يومًا

Aldo Moro, Amintore Fanfani, Giulio Andreotti.
(آلدو مورو) (أمينتوري فنفاني) و(جوليو آندريوتي)

ALDO Moro. HRİSTİYAN DEMOKRATLAR'IN BAŞKANI, 9 MAYIS 1978
(آلدو مورو) رئيس الحزب الديموقراطي المسيحي، 9 مايو 1978

Herşeyi bir iz bırakmadan üzerimden atabildim, ...ama Moro hariç.
كل شيء من حولي يتم تطهيره دون ترك أيّ أثر قط ولكن ليس (مورو)

Moro'nun çok belirgin şeyler hakkında bile en ufak bir bilgisi yoktu.
(مورو) لم تكن لديه فكرة عن وجود أشياء بعينها

O da Kızıl Tugaylar Aldo Moro'yu kaçırdığında...
كان ذلك عندما أختطفت جماعة "الألوية الحمراء" (آلدو مورو)

Ama "Moro" eşsiz bir güzellik, paha biçilemez.
لكن لوحة "المورو" كنزٌ جميل و فريد من نوعه تفوق قيمتها

Birkaç gün önce çalınan "Moro" portresi bende.
أملك لوحة "المورو" التي تمت سرقتها قبل بضعة أيام