| Yeni bir roman üstünde çalışıyor musun, Morvern? | Open Subtitles | إذا يا (مورفين) هل تعملين على مادة جديدة؟ |
| Viski, Morvern. | Open Subtitles | - ويسكي يا (مورفين) - شكرا - وأنت؟ |
| Morvern telefon etti. | Open Subtitles | و (مورفين) لا تملك جوالا |
| Morvern Callar'ın romanı. | Open Subtitles | الرواية بقلم (مورفين كالار) |
| Gerçekten korkuyorum, Morvern. | Open Subtitles | (مورفين) أنت أفضل صديقة |
| - Morvern Callar. | Open Subtitles | -(مورفين كالار) -(مارفيل)؟ |
| Morvern Callar. | Open Subtitles | آسفة، (مورفين كالار) |
| Morvern Callar. | Open Subtitles | (مورفين كالار) |
| - Morvern Callar. | Open Subtitles | (مورفين كالار) |
| - Morvern Callar. | Open Subtitles | (مورفين كالار) |
| Adım Morvern. | Open Subtitles | إنها (مورفين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 