"moskova'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من موسكو
• في موسكو
• ترك موسكو

Bunun Moskova'dan gelen sabıka kaydı olduğunu anlayacak kadar iyi.
جيد بما يكفي لأعلم أن هذا تقرير مكتوب من موسكو

Moskova'dan gizli mesajlar alıyormuş da Kara Hançerle gizli bir..
سنجعلها و كأنّها تتلقّى أوامر من موسكو ، لترتيب دخول

Moskova'dan karayolu ile Avrupa'ya sıçraması bekleniyordu.
من موسكو كان متوقعا ان ينتشر في اوربا عن طريق البر

Bunlarla Moskova'dan gelen bir yolcu uçağı ile karşılaşacaksınız.
أول مجموعة من إحداثياتك ستصلك بطائرة من موسكو

- Moskova'dan yardım almış olmalılar. Uçağa nasıl silah soktular?
لعلهم حصلوا على مساعدة في موسكو كيف أدخلوا الأسلحة للطائرة ؟

Beyler, bu Yoldaş Gorbunov... Moskova'dan gelen özel savcı.
أيها السادة هذا هو الرفيق جوربونوف المدعي الخاص من موسكو

Natasha Rusyalı serserilerin... onu striptiz yapmak için zorladığından Moskova'dan kaçtı.
ناتاشا من موسكو لقد هربت حيث أنها أجبرت ان تتعري للمافيا الروسية

Roman Moskova'dan bir takım getiriyor, illegal olarak.
يأتي رومان بفريق من موسكو بشكل غير قانوني

Geçen ay Moskova'dan Abu Nazir'den bir telefon geldi.
في الشهر الماضي سمعت إتصال أبو نذير من موسكو

Seni Moskova'dan Albay Morozovov ile tanıştırmak istiyorum.
أردت أن أعرض لكم مرزوكفو العقيد من موسكو

Moskova'dan Petersburg'a. Sınırı Helsinki'den geçersin.
من موسكو إلى بطرسبورغ اعبر الحدود إلى هلسنكي

Moskova'dan geliyormuş, birkaç saate burada olacak.
سيكون هنا بغضون ساعات قليلة قادما من موسكو

Moskova'dan birinin bölge Meskenlerinden habersiz operasyonlar düzenlediğine dair raporlar ulaştı elimize.
كان هنالك بعض التقارير الغير مؤكدة عن شخص ما من موسكو يدير عملية بدون اخبار المقيمين عن ماهية مايفعلونه

Moskova'dan 50 km uzakta olduğumuzun farkındasınızdır.
أنت ستدرك أننا على بعد 30 ميلا من موسكو

Ancak, askerler Moskova'dan sadece 200 mil uzaktalar... ve uzun menzilli topların ateş sesi Moskova'nın dış mahallelerinden duyulmaya başladı.
على أى حال , الحشود شوهدت علىمسافة200ميل من" موسكو" وطلقات المدفعية بعيدة المدى قدسمعتفى ضواحى"موسكو"

Çektiğim ilk fotoğraf Berlin'in üstündeki, Moskova'dan getirdiğim Sovyet bayrağıydı.
وكانت أول صورة فوتوغرافية ألتقطتها للعلم الذي جلبته من موسكو "للعلم السوفيتي الذي يرفرف فوق برلين

U2 nin düşürülmesini göz ardı ediyordu, Moskova'dan yapılan yayını göz ardı ediyordu ki oldukça şahin dilliydi vb,vb,vb.
فقد تجاهل الرد اسقاط ال"يو-2"، وتجاهل البث الإذاعي من موسكو والذي كان متشددًا للغاية

Moskova'dan tanklarla ve büyük bir bandoyla.
مباشرة من موسكو مع دبابات وفرق موسيقيه

Moskova'dan gönderilen radyo sinyallerini izliyorduk.
نحن نستقبل ارسال راديو مشوش من موسكو

Vivian Cudlip bana Moskova'dan almıştı.
لقد اشترتها لي فيفيان كدليب في موسكو

Hatta Moskova'dan bile rahatlama nidalarımı duymuşsundur.
وبهذا,أنا أعني أنك كنت ستسمعين تنهدات (ارتياحي العملاقة حتى في (موسكو

Eğer hala istiyorsan Moskova'dan ayrılırsın.
ترك موسكو إذا كنت لا تزال تريد.