"moskova'ya" - Traduction Turc en Arabe

• إلى موسكو
• الى موسكو
• لموسكو
• في موسكو
• فى موسكو
• الي موسكو
• من موسكو
• على موسكو

Moskova'ya futbol maçı için gelmiş biriyle tanıştım İtalyanlardan birini görmüş.
إننى أعرف أحد جاء إلى موسكو من أجل لعبة كرة القدم

Olaylar yatışınca, Doğu Alman iktidarı Moskova'ya doğru yola çıktı.
بعد السيطرة على الموقف انطلق حكّام ألمانيا الشرقية إلى موسكو

Porgy ve Bess'i seslendirmek için Moskova'ya giden bir Amerikan operasıyla ilgiliydi.
كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس

Kitap fuarı bitmeden Moskova'ya gelip seninle tekrar görüşecekmiş.
سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك

- Eşiniz Moskova'ya gider mi?
ماهو شعورك تجاه روسيا زوجك سوف يذهب لموسكو

Yakında Moskova'ya döneceksin, orada hava daima temizdir.
قريبا سنكون مجددا في موسكو والهواء صافٍ دائما

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

İlk başta işler epey kolaydı. British Airways ile Moskova'ya uçtuk.
في البداية، كان من الحكمة جداً، الطيران عبر الخطوط الجوية البريطانية إلى موسكو.

Moskova'ya giderken birşey bıraktı.
يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا

Beni Moskova'ya götürüp, hayvanat bahçesinde bir kafese kapatabilirler.
سيذهبون بي إلى موسكو و يضعونني في قفص حديقة الحيوانات

Gizli Servis'te iki yıldır Moskova'ya ve oradan Bilyarsk'a ajan hattı üstünde çalışıyoruz.
نحن فى اجهزة الإستخبارات السرية كنا نعمل على أنبوب النفط المؤدى إلى موسكو وبيلياريسك, منذ سنتين

Omuzunda Volgalı kayıkçı, Moskova'ya yürüyor.
وإمتداد آخر. وعلى كتفِه لفولجا السفّان، يَسِيرُ إلى موسكو.

Dante Cuma günü Moskova'ya geliyor. Bir evde kalacak. Adresi bu.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Üç gün evde kalıyor. Sonra 203 dolarlık banka hesabıyla alınan 1.500 dolarlık biletle Moskova'ya gidiyor.
ثم , بتذكرة قيمتها 1,500 دولار من حساب مصرفي رقم 203 , ذهب الى موسكو

Açıklanamayan bu doğaüstü olay Moskova'ya doğru gidiyor.
انه مؤكد, الظاهرة الغريبة وصلت الى موسكو

Azizlerle aynı adı taşıyan iki adam dün Moskova'ya geldi.
رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة

Sen gittikten hemen sonra ayrildi. O günden beri Moskova'ya hiç dönmedi.
غادر بعدكم بوقت قصير ولم يعد لموسكو منذ ذلك الحين

Bu açıklama Moskova'ya yaptığı barış ziyareti sırasında geldi.
لقد اعلن عن ذلك خلال زيارتهُ لموسكو و توقف ليضع الزهور

Moskova'ya gitmenizin tek yolu bu.
هذه هى الطريقه الوحيده التى ستجعلك تذهب لموسكو

Eski meslektaşlarımızdan ikisi şimdi Moskova'ya çalışıyor.
إثنان من زملائنا متقاعدان ويعيشان الأن في موسكو

Moskova'ya tekrar hoş geldin. Kitap fuarı için mi?
مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب

Moskova'ya gidiyorsun. Komünizm için atan kalbe.
انتِ ذاهبة الي موسكو قلب الشيوعية النابض

Dostum, seni Moskova'ya hangi rüzgar attı?
صديقي العزيز ، ماذا تريد أن أجلب لك من موسكو ؟

Jetler Moskova'ya bomba yagdirmak için yapildi, Fransiz yemegi için degil.
الطائرات معدة لتسقط قنابل على موسكو