| Bekleyin. Motorları durdurun, geçmelerine izin verin. | Open Subtitles | إنتظر, أوقف المحركات دعهم يعبرون |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | أوقف المحركات |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | أوقف المحركات |
| - Ana Motorları durdurun! - Herkes dalış yerlerine! | Open Subtitles | أوقفوا المحركات الرئيسية الجميع إلى الأمام |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا المحركات |
| Motorları durdurun. | Open Subtitles | أوقفوا المحركات. |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | أوقف جميع المحركات |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | أوقف جميع المحركات |
| Motorları durdurun. | Open Subtitles | أوقفوا المحركات. |
| - Bütün Motorları durdurun. | Open Subtitles | أوقفوا المحركات. |
| - Durun. Motorları durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا، أوقفوا المحركات |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | ! أوقف جميع المحركات |
| Motorları durdurun! | Open Subtitles | ! أوقف جميع المحركات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 